como te hace sentir

since it makes you feel

Bueno, hablemos sobre como te hace sentir a ti J.J.	Well, we'll talk about how that makes you feel, J.J.
Quiero decir que como te hace sentir, ¿Con miedo, solitario?	I mean how does it make you feel? Afraid, alone?
Y, Hutter, ¿como te hace sentir eso?	And, Hutter, how does that make you feel?
Me había olvidado como te hace sentir esto.	I forgot how this makes you feel.
Sé como te hace sentir esto.	I know how you feel about this.
No es solo lo que ves, es como te hace sentir este lugar.	And not just what you see, but the way the place makes you feel.
¿Al pensar sobre ella, como te hace sentir?	If you think back about it now, how do you feel about it?
Dile que te lo quitaste porque te recuerda como te hace sentir.	Tell him you took it off because it reminds you of how he makes you feel.
David, como te hace sentir esto?	David, how did that make you feel?
Por como te hace sentir, eso significa	You know what it means, Stu, from how it makes you feel.
A veces, sirve engañar a tu cerebro, pensando en algo diferente a como te hace sentir.	Sometimes, it helps to trick your brain, uh, by thinking of something other than how she makes you feel.
La forma de elegir una es escucharla y fijarte como te hace sentir, si te relaja y te da bienestar, si la voz y la música son agradables para ti, y si la duración es la correcta para tus necesidades.	The way to choose one is lisening and watching if it makes you feel relaxed and good, if the voice and music are agrreable to you, and if the lenghth is right.
Me gusta la música de Morrison por la manera como te hace sentir.	I like Morrison's music because of the way it makes you feel.
Se habla mucho de ti en las redes sociales. ¿Eso como te hace sentir, Kim?	People talk a lot about you in social media. How does that make you feel, Kim?
No es fácil que un pintor logre hacerte sentir como te hace sentir este arte.	It's not easy for a painter to make you feel the way this art makes you feel.
Será difícil que encuentres a alguien que te haga sentir como te hace sentir Belinda.	It'll be hard to find someone who makes you feel like Belinda makes you feel.
¿Como te hace sentir eso?	How do you feel about that?
Como te hace sentir el hecho de que tu gente no confié ya en ti.	Since he makes you feel the fact that your people I did not trust already in you.
-¿Como te hace sentir eso?	How does that feel?
Si. ¿Como te hace sentir eso?	How does that make you feel?