como tal

as such

Tomar las bayas como tal o mezclarse en el yogur.	Take the berries as is or mix in a yogurt.
El flujo eléctrico como tal es indiferente a sus productos.	The electric flow as such is indifferent to its products.
Esto significa que la energía del pensamiento actuó como tal.	This means that the energy of thought acted as such.
El solicitante es un empleado doméstico y viaja como tal.	The applicant is a domestic employee and traveling as such.
Cuando la Devesa desapareció como tal, Jaume Ferrer compró Binialgorfa.	When the Devesa as such disappeared, Jaume Ferrer bought Binialgorfa.
Suiza no tiene una legislación contra la discriminación como tal.	Switzerland does not have a law against discrimination as such.
Deje su escritura como tal, porque es perfectamente comprensible.	Leave your writing as such, because it is perfectly understandable.
No hay un tema curatorial para la sección, como tal.	There is no curatorial theme for the section, as such.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.	He is a lawyer and must be treated as such.
Toda esperanza para el primer hombre, como tal, está perdida.	Every hope for the first man, as such, is lost.
Las razas verde y anaranjada habían sido exterminadas como tal.	The green and orange races had been exterminated as such.
Y como tal, ese marcas esto un tema muy fresco.	And as such, that makes this a very cool theme.
Él es un director y debería ser tratado como tal.	He is a director, and should be treated as such.
Y como tal, trascienden Albany e incluso Nueva York.	And as such, they transcend Albany and even New York.
Estos clientes son únicos y merecen ser tratados como tal.	These customers are unique and deserve to be treated as such.
Esto es serio, y debería ser tratado como tal.	This is serious, and it should be treated as such.
Una parte de la capa podría designarse como tal.	One part of the layer could be designated as such.
Gran Bretaña como tal es meramente un reino, no un imperio.	Britain as such is merely a kingdom, not an empire.
Pero el terrorismo como tal no es un fenómeno aislado.	But terrorism as such is not an isolated phenomenon.
El terrorismo es una amenaza y como tal debe ser combatido.	Terrorism is a threat and as such must be combated.