como suma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cantidad de dinero como suma capital, diferenciado del interés o ganancia.	The amount of money as a capital sum, as distinguished from interest or profit.
De un pueblo como suma de individuos, no de comunidad.	This comes from people as a sum of individuals, not as a community.
Aparte de esto, sin embargo, existe una opción alternativa: CAD $7.000.000 como suma global.	Apart from this, however, there is an alternative option–CAD $7,000,000 as a lump sum.
Las precipitaciones se expresarán como suma diaria de ellas, utilizándose un formato de cuatro dígitos y un decimal (9999,9).	The precipitation shall be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9)
Componente de la tensión alterna de la tensión de salida como suma del rizado residual y crestas de tensión el la margen de MHz.	AC voltage component of the output voltage as the sum of ripple and voltage spikes in the MHz range.
Las renuncias tras esta fecha, o la no asistencia, se cobrarán como suma global del 25% del Precio del seminario como honorarios de cancelación.	Any withdrawals after that time, or any non-attendance, will be charged as a lump sum of 25% of the seminar Price as cancellation fees.
Para ser más preciso, recibirá pagos anuales en el transcurso de 30 años o obtendrá la mitad del premio como suma global.	To be more precise, you will either be receiving annual payments in the course of 30 years or get a half of the advertised jackpot as a lump sum.
Los datos de consumo de la Table View: el consumo es evaluado por intervalo de tiempo, la longitud del túnel o el número de anillos y también como suma acumulada.	Consumption data on table view: consumption is evaluated by time interval, tunnel length or ring number and also as cumulative sum.
Los datos de consumo de la Table View: el consumo es evaluado por intervalo de tiempo, la longitud del túnel o el número de anillos y también como suma acumulada.	Examples Consumption data on table view: consumption is evaluated by time interval, tunnel length or ring number and also as cumulative sum.
La Renuncia es el camino y la realización no solo de algunas almas, sino de todos los hombres, de toda la Humanidad, como sociedad y como suma de individualidades.	Renunciation is sway and realization not only of certain souls but also of all men, all mankind, as society and as individuals in all.
La clasificación de las prestaciones de protección social ofrece detalles adicionales en función de que dichas prestaciones se proporcionen en metálico en forma de pago periódico o como suma a tanto alzado:	The classification of social protection benefits gives further details depending on whether the benefit is provided in cash as a periodic payment or as a lump sum:
Para esas organizaciones, las contribuciones estimadas del personal se agregan, como suma global en una sección separada de gastos, o como una partida adicional, para calcular la consignación total.	For these organizations, an estimate of staff assessment is added as a global amount under a separate expenditure section, or as an additional line item, to arrive at the total appropriation.
En consecuencia, la Comisión Consultiva autoriza a Vuestra Excelencia a contraer compromisos no superiores a 15 millones de dólares, como suma global, a fin de iniciar los preparativos mencionados en la carta del Contralor.	Accordingly, the Advisory Committee authorizes you to enter into commitments not exceeding $15 million, as a lump sum, in order to initiate the advance preparations referred to in the Controller's letter.
Los recursos extrapresupuestarios consistentes con fondos fiduciarios por un total de 0,8 millones de dólares figuraban como suma global, en lugar de distribuidos entre las distintas entidades incluidas en la Sección 3B del proyecto de presupuesto del Departamento (A/60/6 (Sect.	Extrabudgetary resources in the form of trust funds amounting to $0.8 million were shown as a lump sum without being allocated to individual entities included under section 3B of the Department's proposed budget (A/60/6 (Sect.
Un plan puede estipular que distribuirá el beneficio del participante inmediatamente como suma total sin la elección del participante (o el consentimiento del cónyuge del participante) si el valor de la suma total es de $5,000 o menos.	A plan may provide that it will distribute a participant's benefit immediately as a lump sum without the participant's election (or the participant's spouse's consent) if the value of the lump sum is $5,000 or less.
La Comisión hizo suyo el procedimiento recomendado por el Grupo de Trabajo de que se pagara por adelantado el equivalente a dos meses de sueldo como suma fija si la asignación en un lugar de destino sobre el terreno tuviera una duración de tres años o más.	The Commission endorsed the Group's recommended procedure for paying the full amount of two months' salary in advance as a lump sum if the assignment to a field duty station were to be of three or more years' duration.
La obra es una gran herramienta compleja obtenida como suma de elementos simples.	The work is a great complex tool obtained as a sum of simple elements.
LME expresado como suma de fosfito, fosfato y el producto de hidrólisis = TTBP).	SML expressed as sum of phosphite, phosphate and the hydrolysis product = TTBP
Probar que Puede representarse como suma de un periódico y lineal funtion.	Prove that can be represented as sum of a linear and periodic function.
Por tanto, es oportuno establecer contenidos máximos como suma de esos seis PCB.	Therefore it is appropriate to set maximum levels as sum of these 6 PCBs.