como si estuviera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sentí como si estuviera escuchando a alguien hablar en Tamil.	I felt like listening to someone talk in Tamil.
Y tres: es casi como si estuviera con ustedes.	And three: It's almost as if he were with you.
Es como si estuviera en otra habitación, escuchando la conversación.	It's like he's in another room, listening to the conversation.
Su mente parece como si estuviera ya casi terminada.	Their mind seems as if it was already almost finished.
El caballo sacude su arnés, como si estuviera confundido.	The horse shakes his harness, as if he is confused.
El cielo parece oscuro, como si estuviera contaminado con hollín.	The sky appears dark, as if polluted with soot.
Todo tiene que ser lenta, como si estuviera en una película.	Everything has to be slow, as if in a movie.
Brasca lanza la esfera como si estuviera lanzando una roca.	Brasca throws the ball as if he was throwing a rock.
¿Te sentiste nervioso por un segundo, como si estuviera cerca?	Did you feel nervous for a second, like it was close?
Se siente como si estuviera jugando algún tipo de juego.	It just feels like you're playing some kind of game.
Parecía como si estuviera persiguiendo a la primera nube.	It seemed as if it was chasing the first cloud.
Utiliza el tiempo verbal presente, como si estuviera sucediendo ahora.	Use the present tense, as if it is happening now.
Es como si estuviera dormido y despierto al mismo tiempo.	It's like I'm asleep and awake at the same time.
Dijo que se sentía como si estuviera en Italia.	He said it felt as if he were in Italy.
Y siempre se sentía como si estuviera durmiendo con extraños.	And they always felt like I was sleeping with strangers.
Central dijo que sonó como si estuviera en el techo.	Caller said it sounded like she was on the roof.
Es como si estuviera acostada en medio de una nube.	It's as if I'm lying in the middle of a cloud.
Oh, es como si estuviera hablando con su esposa.	Oh, it's as if he's talking to his wife.
Es casi como si estuviera hablando en persona.	It is almost as if you are speaking in person.
Cada vez que era como si estuviera siendo electrocutada.	Each time it was as if he was being electrocuted.