como se es

Traductor
Ejemplos

Es perdonando, hermana, como se es perdonado.	It is forgiving, my sister, that is forgiven.
Con todo, tal y como se es, sin necesidad de ocultar nada dado que todo es bien recibido.	However, as it is, without having to hide nothing since everything is well received.
El maestro estaba experimentando con el composición tal como se es demostrado por una estudio preliminar en acuarela en el Kunsthalle, Bremen.	The master was experimenting with the composition as it is demonstrated by a preliminary study in watercolour in the Kunsthalle, Bremen.
Se trata de ser tan exigente con esta herramienta como se es con cualquier otra forma de comercio.	What we have to do is be as demanding with this as we are, legitimately, with any other form of trade.
A continuación, hizo un tubo en tubo: Estados Unidos, Memphis, Tennessee, Bueno, bueno, está lloviendo en mi casa, como se es joven.	He then did one tube on tube: America, Memphis Tennessee, Okay okay, it's raining in my house, As you are young.
Tratamos de automatizar y permanecer fiel al internet tanto como se es posible para reducir costos y pasar ahorros extraordinarios al nuestros clientes.	We try to automate and stick to the internet as much as possible in order to reduce all costs and pass extraordinary savings onto our customers.
Al balancear los diferentes recursos con las personas y programas que utilizan tales recursos, usted gasta menos dinero y mantiene a sus usuarios tan contentos como se es posible.	By balancing various resources against the people and programs that use those resources, you waste less money and make your users as happy as possible.
Pero ten cuidado, al paso de los siglos aquellos que se escondieron se fueron degenerando lentamente y sus descendientes están lo mas alejados de el comportamiento civilizado de sus ancestros como se es posible.	But be careful, over the centuries those in hiding slowly degenerated and their descendants are as far away from their ancestor's civilised behaviour as you can only imagine.
Hermanos, haría más si estuviese encarnado, pues yo mismo he podido comprender, aún estando en la materia, que es dando como se recibe y perdonando como se es perdonado.	Brothers, I should have done much more as embodied spirit, therefore, in that time, I already knew that is in giving that we receive, and forgiving, we are forgiven.
Hes es uno mismo, no como se es ahora, sino como se ha de ser; pero, desde ya, Hes vive prefigurada en el alma; ella es un modelo de Hes libre.	Hes is you, but not as you are now, but as you have to be; but from this right now, Hes lives pre-figured in the soul; she is a model of free Hes.
Los miembros del equipo comienzan identificando las maneras en las cuales la gente falla en actuar como se es requerido, o identificando los motivos por los cuales la gente no puede asegurar el control eficaz de cada etapa.	The team members usually start by identifying the ways in which people fail to act as needed, or by identifying the ways in which people fail to ensure effective control at each stage.
Del poblado de Lunahuana, una vez ahí se les dará una charla de seguridad con toda las especificaciones del caso así como se es proveerá del equipo necesario para la práctica de este deporte, la pared tiene alrededor de 60 Mts.	Once there, there will be a discussion on security with the specifications of the case, as it will provide the necessary equipment for the practice of this activity. The wall is approximately 60 meters.
Un hombre puede hablarle con el corazón en la mano. Como se es.	A man can talk to you bare his heart, tell it as it is.
Como se es- pecifica anteriormente, al inquilino se le exige que le deje al propietario una dirección remi- tente.	As noted above, the tenant is required to leave the landlord a forwarding address.
Es bueno mirarse en el espejo de la ropería para ver cómo se es en realidad.	It is good to see ourselves on the mirror of the clothes shop to see how we are actually.
Co-fundador de Rolling Fuerte, Tariq Cherif, habló con la Cartelera de este verano sobre cómo se es capaz de identificar quién es el próximo.	Co-founder of Rolling Strong, Tariq Cherif, spoke with Billboard this summer about how they're able to identify who is the next.
Además de los padres y otros parientes cercanos, hay otros actores sociales que influyen en el modo en que los niños perciben cómo se es hombre o cómo se es mujer.	Other actors in society influence children's perception of ways of being a man or a woman, in addition to parents and other close relatives.
Para perdonarse, es necesario sacar la experiencia de la situación, comprender que habéis hecho no así, y lo más importante — determinar, cómo se es necesario a la noticia para no permitir la falta semejante en el futuro.	To forgive itself, it is necessary to take experience from a situation, to understand that you made not so, and the most important—to define how it is necessary to behave not to make a similar mistake in the future.