como resultado

as a result

Puede surgir como resultado de una fuerza directa o indirecta.	It can arise as a result of direct or indirect force.
Nombre nuevo como resultado de una reclasificación propuesta para este taxon.	New name resulting from a reclassification proposed for this taxon.
Tiene gran poder como resultado de una fusión nuclear.	Has great power as a result of nuclear fusion.
Adoptamos el presente Entendimiento como resultado de nuestra Reunión.	WE adopt this Understanding as the outcome of our Meeting.
Se estableció como resultado de una recomendación del consultor externo.	It was established following a recommendation of the external consultant.
Esto puede ocurrir como resultado de una pérdida significativa de sangre.	This can occur as a result of significant blood loss.
Esta habilidad emergerá como resultado de un desarrollo espiritual avanzado.	This ability will emerge as a by-product of advanced spiritual development.
Y esto es directamente como resultado de las actividades humanas.	And this is directly as a result of human activities.
Y la economía está mejorando como resultado de su liderazgo.	And the economy is improving as a result of your leadership.
Y como resultado de eso, estamos debilitando nuestra nación.	And as a result of that, we're weakening our nation.
El envenenamiento puede ocurrir como resultado de toxinas naturales (ej.	Poisoning can occur as a result of natural toxins (i.e.
El hombre estaba obviamente desquiciado como resultado de su experimento.	The man was obviously unhinged as a result of your experiment.
Abraham fue enormemente bendecido como resultado de su obediencia.	Abraham was greatly blessed as a result of his obedience.
Sepsis y gangrena son posibilidades como resultado de las infecciones.	Sepsis and gangrene are possibilities as a result of the infections.
Y como resultado, más de 63 voces han sido silenciadas.	And as a result, more than 63 voices have been silenced.
Puede ocurrir como resultado de predisposición genética o alergias.	May occur as a result of genetic predisposition or allergies.
Propiedades similares fueron descubiertas como resultado de su investigación.	Similar properties were discovered as a result of his research.
Cuando haces separaciones y diferencias, la dualidad surge como resultado.	When you make separations and differences, duality arises as a result.
Los productos se forman como resultado de una reacción química.	Products are formed as a result of a chemical reaction.
Varias proteínas contienen citrulina como resultado de una modificación postraduccional.	Several proteins contain citrulline as a result of a posttranslational modification.