como lo sabia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Le pregunté cómo lo sabía ella.	I asked her how she knew.
Así es como lo sabía Olivia.	That's how Olivia knew.
¿Y Ud. cómo lo sabía?	And how is it that you know?
Sí. ¿Cómo lo sabía?	How did he know?
¡Cómo lo sabía, cómo lo sabía!	I knew it! I knew it.
Estas fueron las únicas palabras que tendría que haber dicho no, tendría que haber chillado si no hubiera sabido que destruiría toda posibilidad de trabajar por la idea nacional-socialista si hubiese hablado así con Monsieur G. Pero como lo sabía, nada dije.	These were the only words I could have said—shouted—had I not known that, to speak thus to Monsieur G was to ruin all the possibilities I had to work for the National Socialist Idea in occupied Germany.
Estas fueron las únicas palabras que tendría que haber dicho —no, tendría que haber chillado— si no hubiera sabido que destruiría toda posibilidad de trabajar por la idea nacional-socialista si hubiese hablado así con Monsieur G. Pero como lo sabía, nada dije.	These were the only words I could have said—shouted—had I not known that, to speak thus to Monsieur G was to ruin all the possibilities I had to work for the National Socialist Idea in occupied Germany.
¿Qué? ¿Como lo sabia Angelo? ¿Para volver a Brizia?	What? How did Angelo know to go back to Brizia?
No traba fuera un día en mi vida Como lo sabia?	Haven't worked out a day in my life. You know why?
¿Como lo sabia usted?	How did you know?
Se refería al espacio, ¿pero cómo lo sabía?	He meant space, but how did he know?
Y por eso habrá terrorismo interno, tal y como lo sabía Stalin.	And so there would be terrorism within, just as Stalin knew.
Uno de los estudiantes más audaz que los otros le preguntó cómo lo sabía.	One student bolder than the others asked him how he knew.
Abrió los ojos asustada y me preguntó cómo lo sabía.	Startled, she turned to me and asked me how I knew.
Y cuando me pregunto cómo lo sabía, dije:	And so when he asked me how I knew,
No sé cómo lo sabía, pero estaba segura de ello.	I am not sure how I knew, but I was certain.
No sé cómo lo sabía, simplemente me vino.	I don't know how I knew, it just comes to me.
No me has preguntado como lo sabía.	You haven't asked me how I knew.
Por cierto, Althoff, ¿cómo lo sabía?	By the way, Althoff, How did she know?
¿Cómo lo sabía para advertirnos?	How did he know to warn us?