como lo demuestra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Universo es uniforme, como lo demuestra este mapa.	The entire universe is fairly uniform, as this map shows.
En ciertas (sub) industrias o situaciones (como lo demuestra Hollywood) esto funciona.	In certain (sub) industries (as Hollywood demonstrates) or situations this will work.
Hay mucho riesgo, como lo demuestra este incidente.	The risks are too great, as this incident proves.
Los factores de inestabilidad subsisten, como lo demuestra la reciente insubordinación del General Mane.	Factors of instability endure, as the recent insubordination of General Mane shows.
Este castillo sube a la edad media como lo demuestra su torre cuadrada.	This castle come from the middle age, as its square tower testifies.
Verdaderamente, ese es el caso, como lo demuestra la siguiente frase de este articulo.	Indeed, this is the case, as the next sentence of this article demonstrates.
Sin embargo, éste no se da, como lo demuestra claramente el documento de la Comisión.	But that does not exist, as the Commission document clearly shows.
Pero, como lo demuestra la crisis actual, hay nuevas situaciones que exigen atención.	But as current difficulties show, there are new realities to contend with.
Turquía está surcada por líneas de falla, como lo demuestra una rápida mirada al mapa.	Turkey is riddled with fault lines, as a quick glance at a map shows.
Luchó contra la revolución socialista, como lo demuestra ampliamente su posición sobre Crimea en 1918.	He fought against the socialist revolution, as his position on the Crimea in 1918 amply demonstrates.
La historia nunca se escribe definitivamente, como lo demuestra el resultado de largos años de investigación.	The story is never definitively written, as the result of long years of research proves.
Las magnetosferas son fluidas, y son plásticas, como lo demuestra la simulación de la magnetosfera de la Tierra.	Magnetospheres are fluid and plastic, as the simulation of Earth's magnetosphere shows.
El proyecto del club sigue adelante, como lo demuestra nuestra voluntad de conservar nuestros mejores jóvenes.	The Club's project continues, especially our policy of conserving our best young players.
Hay dinosaurios que viven en lagos, y en ríos, tierra adentro, como lo demuestra la existencia de Nessie.	Dinosaurs live in inland lakes and in rivers, as the Nessie legends show.
Y, como lo demuestra el presente documento, esas medidas a menudo van mucho más allá que el propio Acuerdo TRIPS.	And as this paper shows, these measures often go well beyond TRIPS.
Como resultado, las estimaciones de los expertos, como lo demuestra la figura anterior, en gran parte se superponen.	As a result, the experts' estimates, depicted in the figure above, now largely overlap.
Se pueden aprender esos dos aspectos de la estructura atómica por separado, en ese orden, como lo demuestra la historia.	These two aspects of atomic structure are learnable separately in that sequence, as history shows.
Todas estas placas se están plegando, ahora mismo, como lo demuestra un examen más profundo de los sismógrafos en línea.	All these plates are folding now, as a close examination of the live seismographs shows.
¡Solo el poder de la clase proporciona una fundación amplia y firme (como lo demuestra el capitalismo)!	Only the power of the class provides a broad and firm foundation (as capitalism proves!).
Sin embargo, la Asamblea General es un foro adecuado para dar orientación política, como lo demuestra este debate temático.	The General Assembly, however, is an appropriate forum for giving political guidance, as this thematic debate should demonstrate.