como han crecido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Oh, como han crecido todos.	Oh, how grown up you all are.
Tú has percibido muchas veces como han crecido las alas y han llevado a uno al espacio.	Many times you have perceived how wings have grown and carried one across space.
Así como han crecido el tamaño y la popularidad de Internet, también han aumentado los peligros de la interceptación de las comunicaciones.	As the size and popularity of the Internet has grown, so has the threat of communication interception.
Vemos como han crecido y como tienen la habilidad de hacer que su mundo sea exactamente como lo quieren.	We see how you have grown and how you have the ability to make your world exactly the way you want it.
Esto demuestra la evolución de los devotos muestra como han crecido ante las numerosas experiencias con Baba que han vivido en todos lados.	This demonstrates the evolution of the devotees; it shows the numerous experiences devotees have had everywhere of Baba.
Hemos estado activos en la acción humanitaria y en desarrollo de transición durante más de 17 años, durante este tiempo nuestro mandato e impacto ha ganado fuerza, así como han crecido los recursos que se nos han confiado como consecuencia.	We have been active in humanitarian action and transitional development for over 17 years, during this time our mandate has gained traction and our impact, as well as the resources entrusted to us, have grown accordingly.
¿Cómo han crecido y madurado las canciones a lo largo de estos años?	How have the songs grown and matured throughout these years?
¿Cómo han crecido hasta convertirse en máquinas tan formidables?	How have they grown into such formidable machines?
¿Cómo han crecido tus páginas de redes sociales?	How have your social media pages grown?
Supervisamos su mundo y vemos cómo han crecido ustedes como colectivo.	We monitor your world and see how, as a collective, you have grown.
¿Cómo han crecido las ciudades y se ha urbanizado el territorio?	How have the town grown, and how has the territory been urbanised?
¿Cómo han crecido las comunidades Oblatas en la santidad y celo misionero en respuesta a la conversión?	How have Oblate communities grown in missionary zeal and holiness in response to conversion?
Ooh, yo, yo, yo, yo, ¡Cómo han crecido!	Ooh, my, my, my, my, How you've grown!
Simplemente yo entreno más que ellos, pero es muy satisfactorio observar cómo han crecido y evolucionado contigo.	I just train more than them, but it is very satisfying to see how have grown and evolved with you.
El Presidente Internacional y el Presidente Nacional de nuestra organización han mencionado cómo han crecido los Samasthalu (centros).	The International President and the National President of our organisation have mentioned how the Samasthalu (centres) have grown.
El encuentro fue sencillo pero profundo, porque les dio la oportunidad de compartir sobre su vocación y cómo han crecido en ella.	The encounter was simple yet profound, because, it gave them an opportunity to share about their vocation and how they have been growing in it.
Pero he visto cómo han crecido desde entonces... como hombres y como pilotos y puedo decir que estoy orgulloso de ser su capitán.	But I have watched you grow and develop since then, both as men and pilots, and I can say that I am proud to be your captain.
La foto muestra la diferencia entre el número de árboles jóvenes observados y cómo han crecido desde las primeras etapas en noviembre de 2015 hasta noviembre de 2016.	It shows the difference between the number of saplings observed and how they have grown from the early stages in Nov 2015 to Nov 2016.
Hemos preguntado a algunos de más famosos emprendedores de empresas B2B del mundo SaaS cómo han crecido, cómo han conseguido mejorar la experiencia de cliente, y por supuesto, cómo han logrado optimizar cada fase.	We asked some of the most successful B2B SaaS entrepreneurs about how they scale, improve customer experiences and optimise every touch point.
Ojalá algún día pueda volver para ver cómo han crecido los renacuajos y ver cómo algunos de los más mayores han conseguido estudiar y alcanzar sus sueños!	I wish that I could come back one day and see how the little guys have grown up and the elder ones have achieved to study and to reach their dreams!