como estaba

¿Cómo estabas intentando decir la verdad?	Like you were trying to tell the truth?
Quería saber cómo estabas con la gripe.	Wanted to know how the stomach flu's treating you.
Voy a ir a la policía, pero quería ver cómo estabas primero.	I'm going to the police, but I wanted to check on you first.
¿Así que realmente no eres tan dura como estabas actuando?	So you're really not tough and mean like you were acting?
No estás peor a como estabas esta mañana.	You're no worse off than you were this morning.
Ella en verdad no me envió a ver como estabas.	She didn't actually send me out here to check up on you.
Recuerdo como estabas antes de que Kennedy llegara.	I remember what you were like before Kennedy came along.
Fui a tu casa a ver como estabas, y tú...	I come to your place to check up on you, and you...
Nadie puede estar allí como estabas tú.	No one can be there like you did.
Te ves como estabas la primera vez qu te conocí.	You look like you looked when I first met you.
Fuiste tentado por amigos a quedarte como estabas, en una condición inconversa.	You were tempted by friends to remain as you were, in an unconverted condition.
Sí, bueno, sin duda sentí como estabas, ¡y no agradable!	Yeah, well, it certainly felt like you were, and not in a pleasant way!
Si, empecé a ir para ver como estabas.	Yeah, I started coming by to check on you.
¿Así que realmente no eres tan dura como estabas actuando?	So... So, you're really not tough and mean like you were acting?
El viaje está bien, solo queria saber como estabas tú y nuestra invitada.	The trip is well, just wanted to know and were you as our guest.
Así que vine a ver como estabas.	So I just came by to check on you.
Creo que es mejor que te quedes como estabas.	I think it'd be nice if you stayed as you are.
No, nada, solo quería saber como estabas.	No, no, nothing. Just calling to see how you doing.
Dice que vino a ver como estabas.	She claims she was here to check on you.
Quería venir y ver como estabas.	I wanted to come and check on you.