como eran

since they were

Tan extraños como eran los dos, se complementaban con gracia.	As strange as the two were, they fit together gracefully.
Para eso hemos de ser sencillos, como eran los Apóstoles.	We have to be very simple, like the Apostles.
Tú no sabes como eran las cosas antes de que tu llegaras...	You don't know how things were before you came around...
Así es como eran los monjes Ch ́an de la antigüedad.	This is how the Ch'an monks of old were.
Simplemente no podían imaginar como eran nuestras vidas en Nueva York.	They just couldn't imagine what our lives were like in New York.
Bueno, ¿eso significa que simplemente... volvemos a como eran las cosas?	Well, does that mean we just... go back to the way things were?
Podemos volver a como eran las cosas.	We can go back to the way things were.
Ahora retrocedemos a como eran las cosas antes.	Now we go back to exactly the way things were before.
Podriamos volver y hacer las cosas como eran antes.	We could just go back to the way things were.
Y eso no puede suceder si volvemos a las cosas como eran.	And that cannot happen if we go back to the way things were.
No habria vuelta atras de como eran las cosas.	There'd be no going back to how things were.
No tengo intención de regresar las cosas a como eran.	I... have no intentions of returning... to the way things were.
Vayamos de regreso a como eran las cosas antes.	Let's just go back to the way things were.
No quiero regresar jamás a las cosas como eran antes.	I don't ever want to go back to the way things were.
Un dibujo muestra como eran las cosas en un momento determinado.	A picture shows how things were at a particular point in time.
Nunca volverán a existir los negocios como eran antes.	It will never again be business as before.
A veces sigo pensando como eran las cosas.	Sometimes I still think as things were.
No importa qué pase, no podemos volver atrás a como eran las cosas.	No matter what happens, we can't go back to the way things were.
¿Por qué no podemos volver a como eran las cosas?	Why can't we go back to the way things were?
Las cosas volverían a como eran en el autobús.	Get things back to like they were on the bus.