como conoces

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Y así es como conoces a alguien sin conocerlo.	And that's how you get to know someone without knowing them.
Corazón, ¿como conoces a Dylan?	Dear heart, how do you know Dylan?
¿Es así como conoces a tu abuela después de todos estos años?	Is that all you have got to know of your grandma in so many years?
Así como conoces tan bien las sendas que conducen a Fénix, por haberlas recorrido muchas veces, conozco yo el camino a la ciudad de tus decepcionadas esperanzas y de tus ambiciones incumplidas.	As you so well know the trails to Phenix, having traversed them many times, so do I well know the way to the city of your disappointed hopes and thwarted ambitions.
Así como conoces mejor las partes de tu cuerpo mirándote en un espejo que te refleja, así también conoces tu identidad actuando y reflexionando sobre lo que haces, más que ensimismándote y escudriñando tu interior.	Just as, looking at yourself in the mirror, you become more aware of parts of your body, so too you know who you are by acting and reflecting on what you do, more so than by losing yourself in thought and scrutinizing your interior self.
De nada. ¿Como conoces al padre de Ally?	Hey, how do you know Ally's dad?
Como conoces bien la zona (si no nos equivocamos, tú tienes raíces en la Brianza) ¿qué opinas de este aspecto?	You know this area (If we are not wrong, you come from Brianza): what is your opinion about this aspect?
Tan pronto como conoces a un hombre, aparecen otros.	As soon as you meet one man they all come out.
Me encanta como conoces leyes oscuras y el segundo nombre de Justin Timberlake.	I love how you know obscure laws and Justin Timberlake's middle name.
Quiero que la conozcas, como conoces a Pat.	I want you to get to know her, the way you know Pat.
Hay energía aún no acción tal como conoces la acción.	There is energy yet not action.
Mira, viendo como conoces a mi tío y todo eso... ¿Crees que podrías hacerme... un favor?	Look, seeing as how you know my uncle and all, you think you could do me a little favour?
Tan pronto como conoces a una chica con la que estoy saliendo, buscas un defecto, cualquier defecto.	As soon as you meet a girl I'm dating, you look for a fault, any fault. Mm-hmm.
Dicen que ves tanto como conoces, y colaborar con un diseñador de sonido amplió mi visión de la naturaleza.	They say you see as much as you know and the collaboration with the sound designer broadened my insights on nature.
Pero así como conoces personalidades insípidas o no éticas en la tierra, lo mismo puede suceder cuando te aventuras a otras dimensiones menos materiales.	But just as you meet unsavory characters or shysters on earth, the same can happen when venturing into other less material dimensions.
Y el príncipe está en camino hacia ahí, y por eso, vamos para allá, y como conoces la propiedad,	And the prince is on his way there. So we're going there, and because you know the property, you'll be posing as the listing agent!
Lo siento, yo no estoy en Madrid en este momento, pero, como conoces a mis amigos, puedes llamarlos a ellos.	Sorry, I'm not in Madrid at the moment, but, as you know my friends, you can call them.
Como conoces bien la ciudad, decide tú adónde vamos y qué hacemos.	Since you know the city well, you decide where we go and what we do.