as you know

But as you know, the cabal is destined to fail.
Pero como ustedes saben, el conspirador está destinado a fallar.
Elsa lives in the land of snow as you know.
Elsa vive en la tierra de la nieve como sabes.
The White Paper is a first step, as you know.
El Libro Blanco es un primer paso, como saben.
And, as you know, my relationship with her was... brief.
Y, como sabes, mi relación con ella fue... breve.
And the first impression as you know, is often deceptive.
Y la primera impresión, como sabéis, es a menudo ilusiva.
But it doesn't actually solve the problem, as you know.
Pero en realidad no resuelve el problema, como usted sabe.
The beetle, as you know, is the symbol of immortality.
El escarabajo, como usted sabe, es el símbolo de inmortalidad.
Well, as you know, that's the name of the game.
Bueno, como tú sabes, este es el nombre del juego.
This is the end of life as you know it.
Este es el final de la vida como la conoces.
We lost one of our best players, as you know.
Perdimos a uno de nuestros mejores jugadores, como sabes.
My men, as you know, have been working very hard.
Mis hombres, como sabes, han estado trabajando muy duro.
He has a serious relationship with sushi as you know.
Él tiene una relación seria con el sushi como ustedes saben.
Noah lived in an exceedingly wicked world, as you know.
Noé vivió en un mundo excesivamente pecaminoso, como vosotros sabéis.
And also as you know, pills are never best.
Y también como usted sabe, las píldoras no son mejores.
But, as you know, nothing in life is free.
Pero, como usted sabe, nada en la vida es gratis.
And as you know, Noah's very talented in those areas.
Y, como usted sabe, Noah es muy talentoso en esas áreas.
A first edition, which as you know, is incredibly rare.
La primera edición, la cual como sabes, es increíblemente rara.
And as you know, this can often be quite challenging.
Y como usted sabe, esto a menudo puede ser muy difícil.
It's a Sauvignon Blanc, but not as you know it.
Es un Sauvignon Blanc, pero no como lo conoces.
Sir, as you know, my unit is the very best.
Señor, como usted sabe, mi unidad es la mejor.
Palabra del día
la capa