como ayuda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La medida fue registrada como ayuda notificada N 451/2004.	The aid was registered as notified aid number N 451/2004.
El reconocimiento de la «Ausfallhaftung» como ayuda existente fue por consiguiente relevante.	The recognition of Ausfallhaftung as existing aid was therefore relevant.
Por consiguiente, la medida se registró como ayuda no notificada.	Therefore, the measure was registered as non-notified aid.
Clasificación del régimen como ayuda ilegal o existente	Classification of the scheme as unlawful or existing aid
Esta medida fue notificada como ayuda estatal por las autoridades francesas.	This measure was notified as State aid by the French authorities.
Clasificación de la medida estatal como ayuda ilegal	Classification of the state measure as unlawful aid
Las autoridades españolas notificaron la medida como ayuda estatal.	The Spanish authorities notified the measure as a State aid.
La Comisión considera pues la medida como ayuda existente.	The Commission thus regards the measure as existing aid.
La doxilamina es un antihistamínico de uso común como ayuda para dormir.	Doxylamine is an antihistamine commonly used as a sleep aid.
Excelente accesorio tanto como ayuda al enfoque como luz directa para foto.	Excellent accessory both as a focus aid as direct light for photo.
La Ayurveda recomienda el Gomutra como ayuda en la sanación.	Gomutra is recommended as a healing aid in Ayurveda.
Y entonces tengo una dieta adecuada y ejercicio como ayuda.	And then had proper diet and exercise aides.
La medida se registró como ayuda estatal número SA.35356.	The measure was registered under the State aid case number SA.35356.
Clasificación de la ayuda como ayuda ilegal	Classification of the aid as illegal aid
Calificación de la medida como ayuda ilegal	Classification of the measure as illegal aid
La Comisión ha considerado por tanto la ayuda como ayuda notificada.	The Commission therefore regarded the aid as notified aid.
Abril 11 La Comisión 40 aprueba $965,000 como ayuda adicional a El Mercurio.	April 11 40 Committee approves $965,000 for additional support to El Mercurio.
Este se utiliza como ayuda de instalación para una amplia gama de productos Habiplast.	This is used as installation support for a wide range of Habiplastproducts.
No para venderlo como ayuda conyugal.	Not to sell it as a marital aid.
Calificación de la medida como ayuda existente	The classification of the measure as existing aid