como anillo al dedo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Viene como anillo al dedo, yo soy doctora.	Comes like ring to the finger, I am a doctor.
Esto es donde las señales de opciones binarias caen como anillo al dedo.	This is where binary options signals come in handy.
Tanner tenía un trabajo que le iba como anillo al dedo.	Tanner definitely had his work cut out for him.
Las enseñanzas de Sai Baba le vinieron como anillo al dedo.	The teachings of Sai Baba, he said, struck him to the core.
El paciente lleva su titulo como anillo al dedo.	The patient is legally entitled to it.
Su nombre le va como anillo al dedo.	Her name is exactly what she's like herself.
Bueno, es obvio que la última categoría le viene como anillo al dedo.	Well, he obviously falls under the latter category.
Tenemos 1000 alumnos, y esta herramienta nos vino como anillo al dedo.	We have 1,000 students, and this new tool is just what we needed.
Esto me va como anillo al dedo.	This is me like a glove.
La analogía con una guerra de trincheras viene como anillo al dedo.	Here the analogy with trench warfare holds good.
Eso me vendría como anillo al dedo.	That suits me down to the ground.
Eso le queda como anillo al dedo.	That has a nice ring to it.
Si hay un tipo de estimulación que te va como anillo al dedo, sin duda es éste.	If there is a type of stimulation that you'll like ring finger, undoubtedly this is.
Su ayuda cayó como anillo al dedo.	Her help was just what the doctor ordered.
Esta situación le viene como anillo al dedo a un cínico como el presidente de Rusia, Vladimir Putin.	The situation is tailormade for a cynic like Russian president, Vladimir Putin.
Lizzie, le sienta como anillo al dedo.	Lizzie, that's just right for you.
Les tengo una oportunidad única... que les caerá como anillo al dedo.	I have a unique opportunity that would fit you guys like a surgeon's glove.
Es un proverbio que va como anillo al dedo a la Comisión y al Comisario Mandelson.	This is a proverb that applies very well to the Commission and to Commissioner Mandelson.
La radio, vino como anillo al dedo, entonces.	The radio fits perfectly, then.
Y me venís como anillo al dedo.	And so does that finger.