como alumno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Existe la posibilidad de matricularse en materias sueltas como alumno extraordinario.	There is the possibility to enroll in single subjects as a special student.
Un alumno anormalmente pequeño, conocido como alumno miotic, puede ocurrir cuando el aro se inflama.	An abnormally small pupil, known as a miotic pupil, may occur when the eye becomes inflamed.
El curso 1986-87, vivió y estudió en Seatle, WA (USA) como alumno de intercambio.	The school year 1986-87, he studied 12th grade in Seattle, WA (USA) as an exchange student.
A extranjeros que viajan a Chile con el objeto de realizar estudios como alumno regular.	Foreign-born citizens who travel to Chile with the purpose of carrying out studies as regular students.
Chernikov nuevos resultados de la primera llegó a principios de su tiempo como alumno externo de Kurosh.	Chernikov's first new results came early in his time as an external student of Kurosh.
La declaración como alumno deconducta disruptiva habitual puede resultar en la expulsión de dicho alumno.	Declaration as a habitually disrup- tive student may result in the student's expulsion from school.
Tocará delante de un tribunal para ver si puede ser readmitido como alumno.	He'll be playing in front of a panel of tutors to see if he can be readmitted as a mature student.
En esta institución, Álvaro del Portillo continuó la formación eclesiástica que había iniciado, como alumno externo, en el Seminario de Madrid.	In this institution, Álvaro del Portillo continued the ecclesiastical instruction he had begun as an external student in the Seminary of Madrid.
El aprendizaje de un idioma en un grupo, ya sea como principiante o como alumno avanzado, resulta variado y divertido.	Learning a language in a group is full of variety and lots of fun, whether you're a beginner or an advanced student.
Registrarse como alumno Para tener acceso completo a los cursos necesita crear una cuenta para usted en este sitio web.	For full access to courses you'll need to take a minute to create a new account for yourself on this web site.
Sin embargo, por esta vez no quieren estudiar matemáticas y aún más por lo que registrarse como alumno externo en el Instituto Pedagógico de Saratov.	However by this time he did want to study mathematics further and so he registered as an external student at the Saratov Pedagogic Institute.
Si el alumno obtiene el promedio general (incluyendo asistencia, concepto, trabajo en clase y examen) de 80 se considera como alumno admitido.	If the student obtains an overall average (including attendance, concept, work in class and exam) of 80%, he or she will be considered an accepted student.
También, tendrás acceso a muchos recursos a lo largo de tu experiencia como alumno en IE University para conceptualizar, construir y lanzar tu idea de negocio.	You will also have access to many resources throughout your experience as an IE University student to conceptualize, build and launch your entrepreneurial project.
Andrei Nikolaevich Tikhonov asistió la escuela secundaria como alumno y un día entró en la Universidad de Moscú en 1922, año en que completó su educación escolar.	Andrei Nikolaevich Tikhonov attended secondary school as a day pupil and entered the Moscow University in 1922, the year in which he completed his school education.
Sin ninguna formación plástica previa, el Análisis de Formas de primero se me atragantó, y necesité ir a una academia (como alumno repetidor) para poder con él.	Without any plastic previous formation, the Analysis of Forms of first me choked, and I needed to go to an academy (as relay pupil) to be able with him.
Le recomendamos que se registre como alumno del PEOI y que se matricule tanto en cursos fundamentales como en cursos profesionales si desea estudiar el contenido de estos cursos fundamentales.	We recommend that you register as a PEOI student, and enroll in fundamental courses as well as professional courses if you plan to study the content of these fundamental courses.
Le recomendamos que se registre como alumno del PEOI y que se matricule tanto en los cursos fundamentales como en los cursos profesionales si desea estudiar el contenido de estos cursos fundamentales.	We recommend that you register as a PEOI student, and enroll in fundamental courses as well as professional courses if you plan to study the content of these fundamental courses.
Si quieres venir a España a estudiar español y necesitas un visado de estudios, IELE te enviará un certificado de admisión como alumno matriculado en nuestra escuela para su solicitud.	If you want to come to Spain to study Spanish and need a visa to do so IELE will send you an Admissions Certificate as an enrolled student in our school for your application.
Ahora que le he convencido para llevarlo como alumno.	Now that I've persuaded him to take you as a pupil.
Y él entró al programa como alumno.	And he came into that program as a student.