community organizer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Obama lived his idealism as a community organizer in Chicago.	Obama vivió su idealismo como organizador de la comunidad en Chicago.
Revolution: I understand you're pretty familiar with this area, being a community organizer.	Revolución: Tengo entendido que conoces bien este rumbo, siendo organizador de la comunidad.
I will speak about organization, based on my own experiences as a community organizer and a journalist.	Hablaré sobre organización, en base a mi experiencia como organizador y periodista.
I've been a community organizer and a progressive union activist for more than 40 years.	He sido una organizadora de la comunidad y activista sindical progresista más de 40 años.
Roberto Hernandez stood before facing an auditorium packed with city authorities and hundreds of his community organizer colleagues one recent Thursday.	En un reciente jueves, Roberto Hernández estaba ante un auditorio repleto de autoridades municipales y cientos de colegas organizadores de la comunidad.
Angel Garcia, a community organizer in Tulare County with the group Californians for Pesticide Reform, said the new restrictions aren't tough enough.	Angel García, un activista del condado de Tulare con el grupo Californians for Pesticide Reform, dijo que las nuevas restricciones no son lo suficientemente duras.
Robert is a journalism professor at the University of Texas at Austin, and Carlos is a community organizer and independent journalist based in Austin.	Robert es profesor de periodismo en la Universidad de Texas en Austin, y Carlos es un activista y periodista independiente que vive en Austin.
Any time that you want to express an opinion on events and activities of concern to you as a community organizer, you should consider submitting a guest column or editorial.	En cualquier momento que se desee expresar una opinión sobre eventos o emprendimientos que le preocupan como coordinador de tareas de la comunidad, se deberá considerar utilizar una columna de invitados o editorial.
Before law school, Deborah worked as a union and community organizer, serving on the leadership teams of industry-wide initiatives in West Palm Beach, Florida; Los Angeles, California; and New Orleans, Louisiana.	Antes de la escuela de leyes, Deborah trabajó como organizadora sindical y comunitaria, sirviendo en los equipos de liderazgo de iniciativas de toda la industria en West Palm Beach, Florida; Los Angeles, California; y Nueva Orleans, Louisiana.
Since his arrival seven months ago as the new events and media coordinator, the high school teacher-DJ-radio host-turned community organizer has built partnerships with local TV and radio stations.	Desde su llegada hace siete meses como coordinador de medios de comunicación y eventos nuevos, el profesor de bachiller, DJ y presentador de radio convertido en organizador de la comunidad ha construido asociaciones con las estaciones locales de radio y televisión.
The San Juan major also assured that López Rivera will be given a position in the municipality as a community organizer, and that his release represents a day of justice and dignity for the people of Puerto Rico.	La alcaldesa de San Juan también aseguró que López Rivera recibirá un puesto en el ayuntamiento como organizador de comunidades, y que su liberación representa un día de justicia y dignidad para la gente de Puerto Rico.
When facing complex cases like these, the community organizer says that she remembers the hard battles that were won, like the time she was with a group of farmers who had been fired for going on strike.	Frente a los casos complejos, esta organizadora dice que recuerda las batallas que fueron difíciles y que dieron resultado, como la vez que estaba junto a un grupo de campesinos que habían sido despedidos por haberse ido a huelga.
The community organizer was given an honorary degree in community development.	El organizador de la comunidad recibió un título honoris causa en desarrollo comunitario.
Nadine Moawad (NM): I am a community organizer from Lebanon.	Nadine Moawad (NM): Soy una organizadora comunitaria de Líbano.
Nichols is a scientist, activist, community organizer, author and dad.	Nichols es científico, activista, organizador comunitario, autor y papá.
But when we met, Barack was a community organizer.	Pero cuando nos conocimos, Barack era un líder comunitario.
Another community organizer had moved into our mountain region from Philadelphia.	Otro organizador comunitario se había mudado a nuestra región montañosa desde Filadelfia.
That night, I went from rock promoter to community organizer.	Esa noche, me fui de promotora y organizadora comunitaria.
It is run by volunteers and a part-time community organizer.	El grupo está coordinado por voluntarias y una organizadora comunitaria.
Irwin has been a community organizer for day laborers in Westchester since 2005.	Irwin ha sido organizador comunitario de jornaleros en Westchester desde el 2005.