community gatherings

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Over its history, it's provided theater, places for businesses, places for community gatherings, etc.	En su historia, fue un teatro, fue un espacio de negocios y punto de encuentro para la comunidad.
Before, in the community gatherings, some people left to take care of their needs and they didn't come back.	Antes, en las asambleas de la comunidad, algunos se marchaban para hacer sus cosas, y ya no volvían.
The last of the Northside picnics, the community gatherings inspired by Dyna Sluyter, was on Friday, October 24th.	El último del Northside merienda en el campo, las reuniones de la comunidad inspiradas por Dyna Sluyter, estaba el viernes 24 de octubre.
The Grand Chapel will also serve as a venue for community gatherings of every type including seminars, workshops and a host of public events.	La Capilla La Capilla también sirve como un espacio para reuniones públicas, incluyendo seminarios, talleres y una eventos comunitarios.
Twenty-nine agencies across the nation collaborated to help pilot test the Existe Ayuda project products during conferences, agency meetings and local community gatherings.	Veintinueve agencias a lo largo de la nación colaboraron en ayudar a hacer la prueba piloto de los productos del proyecto de Existe Ayuda en conferencias, encuentros entre agencias, y reuniones locales comunitarias.
Pilot Testing and Feedback Twenty-nine agencies across the nation collaborated to help pilot test the Existe Ayuda project products during conferences, agency meetings and local community gatherings.	Veintinueve agencias a lo largo de la nación colaboraron en ayudar a hacer la prueba piloto de los productos del proyecto de Existe Ayuda en conferencias, encuentros entre agencias, y reuniones locales comunitarias.
We're delighted to share some recent news of park-building, community gatherings, and adventures.	Nos complace compartir algunas noticias recientes sobre la construcción del parque, los encuentros de la comunidad, y aventuras.
Every year, the Portuguese community gatherings organized festivities where, in addition to folklore, Fado is sung.	Cada año, las reuniones de la comunidad portuguesa organizan fiestas donde, además de folclore, se canta fado.
The ministry also stipulated the necessity to having the notification discussed through forums like DYT, GYT, and community gatherings.	El Ministerio estipuló también la necesidad de que la notificación se debatiera en foros como DYT, GYT y reuniones comunitarias.
The developers plan to hold community gatherings over the next couple of months to get project input.	Los promotores llevarán a cabo reuniones con la comunidad en los próximos meses para conocer su opinión acerca del proyecto.
Besides spending many nights singing her brothers and sisters to sleep, Cruz sang at school concerts and at community gatherings.	Además de pasar muchas noches cantando a sus hermanos para que se durmieran, Cruz cantaba en los actos escolares y en encuentros comunitarios.
Although children will often be in attendance at community gatherings and meetings, Swazi culture does not consider the views of the child important.	Si bien los niños suelen estar presentes en las asambleas y reuniones comunitarias, la cultura swazi no considera importantes las opiniones de los menores.
The Chapel The Grand Chapel will also serve as a venue for community gatherings of every type including seminars, workshops and a host of public events.	La Capilla La Gran Capilla servirá también como sede de reuniones de la comunidad de todo tipo, incluyendo seminarios, talleres y una serie de eventos públicos.
The contemporary young people, compared with their parents, generally have less difficulty in sharing their personal experience, both during community gatherings as well as during individual meetings.	Los jóvenes de hoy, en comparación con sus padres, generalmente tienen menos dificultad en compartir su experiencia personal, tanto en reuniones como en conversaciones personales.
They provide shade for people and animals in hot climates, and are sometimes a focal point for family and community gatherings and activities.	En los climas cálidos proporcionan sombra a las personas y a los animales; en ocasiones son el centro de reuniones y actividades de la familia y de la comunidad.
Melbourne and Victoria's rich multicultural heritage comes to centre stage with vibrant community gatherings celebrating generations-old recipes and the talented people behind them.	El rico patrimonio multicultural de Melbourne y Victoria es el centro de la escena con vibrantes reuniones comunitarias para celebrar las recetas de antiguas generaciones y los talentos que hay detrás de ellas.
Spread of the infection can be controlled through the use of recommended protective measures in clinics and hospitals, at community gatherings, during burial ceremonies or at home.	La propagación de la infección puede controlarse aplicando las medidas de protección recomendadas en los dispensarios y hospitales, las reuniones de la comunidad, los entierros o en casa.
I am also open to turning these sites into temporary playgrounds, parks, or spaces for community gatherings, depending on the needs of the specific site and surrounding neighborhood.	También estoy abierto a volver estos lugares zonas de juegos, parques o espacios para reuniones de la comunidad temporales, dependiendo de las necesidades específicas del área y la comunidad.
Hosting community gatherings around New York City, Quechua elders celebrate their Andean roots through Quechua folk songs, story-telling and poetry, and traditional Peruvian food.	Convocando a encuentros comunitarios en la ciudad de Nueva York, los dirigentes quechuas celebran sus raíces andinas a través de cantos, cuentos y poesía popular quechua y comida tradicional peruana.
Hakobyan also appeared at various community gatherings, including a communitywide presentation held on Tuesday, March 29 at the Austral-Armenian Centre, which attracted more than 500 attendees.	Akobian también asistió a muchas reuniones organizadas por la comunidad, incluyendo una presentación que tuvo lugar el 29 de marzo en el Centro Armenio-Australiano con la participación de más que 500 personas.