communauté

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Encontramos 6 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: communauté.	We found 6 member(s) with profiles that match Keywords: communauté.
Para más opciones, consulte la lista de alojamientos en la zona Communauté Valencienne.	For more choices, see the list of accommodation available in the area Communauté Valencienne.
Escrito por François Burra activado 12 de septiembre de 2012 en 2) Communauté, Posts in English.	Written by François Burra on Sept. 12, 2012 in 2) Communauté, Posts in English.
Por eso Lille Métropole Communauté Urbaine y la empresa de transporte Transpole decidieron empezar a usar gas natural como combustible.	That is why the Lille Métropole Communauté Urbaine and transport company Transpole decided to start using natural gas as a fuel.
Jean-Marie Bockel, Presidente de la Communauté d'agglomération Mulhouse, Francia, destacó la importancia de asociarse con otras culturas para guiar el desarrollo sostenible.	Jean-Marie Bockel, President of the Communauté d'agglomération Mulhouse, France, highlighted the importance of partnering with other cultures to guide sustainable development.
Esto anotaba el 15 de octubre de 1939 el anónimo cronista del Journal de Communauté 1930-1943, el diario interno del Pontificio Seminario Francés.	So on 15 October 1939 noted the anonymous chronicler of the Journal de Communauté 1930-1943, the house diary of the Pontifical French Seminary.
Esta estación de servicio se completará durante el segundo semestre de 2016 y será operada por la autoridad comunitaria (Communauté d'agglomération Sarreguemines Confluences o CASC).	This refueling station will be delivered during the second half of 2016 to the inter-community authority (Communauté d'agglomération Sarreguemines Confluences or CASC), the operating entity.
El 8 de diciembre de 1992 el Consejo Pontificio para los Laicos decretó el reconocimiento de la Communauté de l'Emmanuel como asociación internacional de fieles de derecho pontificio.	On December 1992 the Pontifical Council for the Laity issued a decree recognising the Communauté de l'Emmanuel as an international association of the faithful of Pontifical Right.
La Communauté d'Agglomération de Poitiers (CAP) lanzó oficialmente un servicio de vehículos a gas natural de tiempo compartido, denominado Otolis, cuya gestión se confió a Vitalis, quien controla el transporte de la ciudad.	The Communauté d'Agglomération of Poitiers (CAP) launched officially a natural gas vehicles service of timesharing, denominated Otolis, whose management was trusted to Vitalis, company which controls the city transport.
Jacques Grandclaude rodeó al venerable cineasta de jóvenes profesionales integrados en la Communauté, una productora nacida al calor de Mayo del 68.	During the filmmaking process, the producer Jacques Grandclaude surrounded the venerable filmmaker with a team of young professionals from the production company Communauté, which had its origins in the French protest movements of May '68.
La Communauté d'Agglomération de Poitiers (CAP) lanzó oficialmente un servicio de vehículos a gas natural de tiempo compartido, denominado Otolis, cuya gestión se confió a Vitalis, quien controla el transporte de la ciudad.	The Communauté d'Agglomération of Poitiers (CAP) launched officially a service of vehicles to natural gas of timesharing, denominated Otolis, whose management was trusted to Vitalis, company which controls the city transport.
El 4 de julio de 2005, la Región Nord-Pas-de-Calais y la Communauté d’agglomération du Douaisis concedieron cada una un anticipo reembolsable conjunto de 1 millón EUR a AFR, esto es, 2 millones EUR en total.	On 4 July 2005 the Nord-Pas-de-Calais regional authorities and the Communauté d’agglomération du Douaisis jointly granted AFR a repayable advance of EUR 1 million each, making a total of EUR 2 million.
Se trata del Hermano Franklin Armand, fundador de la Communauté de Freres et de Soeurs de l Incarnation (Comunidad de Hermanos y Hermanas de la Encarnación) que trabaja en Hinche.	I think of someone I consider to be one of the most serious people in this country: Brother Franklin Armand, founder of the Community of Brothers and Sisters of the Incarnation, who works in Hinche.
Informe general de introducción a la segunda jornada de reflexión de ese mismo coloquio, Annuaire du Tiers Monde, 1977, págs. 103 a 109, y también en Le Tiers Monde et la Communauté Européenne, París, Berger-Levrault, 1978, págs.	General introductory report to the second day of the same symposium, Annuaire du Tiers Monde, 1977, p. 103-109, and in Le Tiers Monde et la Communauté Européenne, Paris, Berger-Levrault, 1978, p. 103-109.
Asimismo, Uhinak cuenta con el apoyo de múltiples instituciones como el Departamento de Medioambiente, Planificación Territorial y Vivienda a través de su sociedad pública Ihobe, laDiputación Foral de Gipuzkoa, Communauté d'agglomération Pays Basque y la Región Nouvelle Aquitaine.	Uhinak is also supported by numerous institutions such as the Basque Government's Department of the Environment, Land Planning and Housing through its public company Ihobe, theGipuzkoa Regional Government, Communauté d'Agglomération Pays Basque and the Nouvelle Aquitaine Region.
Asimismo, Uhinak tiene el apoyo de múltiples instituciones como el Departamento de Medioambiente, Planificación Territorial y Vivienda del Gobierno Vasco a través de su sociedad pública Ihobe, laDiputación Foral de Gipuzkoa, Communauté d'agglomération Pays Basque y la Región Nouvelle Aquitaine.	In addition, Uhinak is supported by multiple institutions such as the Basque Government Department of the Environment, Regional Planning and Housing through its public company IHOBE, theGipuzkoa Regional Government, Communauté d'agglomération Pays Basque and the Nouvelle Aquitaine Region.
El artículo 87 del Tratado CE no se aplica solo a las ayudas otorgadas por los gobiernos nacionales de los Estados miembros, sino también a las ayudas concedidas por entidades territoriales como la Región Nord-Pas-de-Calais o los municipios de la Communauté d’agglomération du Douaisis.	Article 87 of the Treaty does not apply only to aid granted by the national governments of Member States, but also to aid from local and regional authorities such as the Nord-Pas-de-Calais region or the municipalities in the Communauté d’agglomération du Douaisis.
Situada en la calle 87 rue Jules Delmare, la boca de expendio proveerá combustible a alrededor de treinta vehículos de la Ville du Havre, la Communauté d'Agglomération du Havre, la oficina de OPH Alceane, más otros quince unidades pertenecientes a la flota GRDF-ERDF.	Located on the street 87 rue Jules Delmare, the refueling station will provide gaseous fuel to around thirty vehicles from the Ville du Havre, the Communauté d'Agglomération du Havre, the office of OPH Alceane, plus another fifteen units belonging to the fleet GRDF-ERDF.
Communaute Urbaine cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Communaute Urbaine represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Posteriormente, el autor informó al Comité de que también estaba representado por el Collectif de la Communauté Tunisienne en Europe.	The complainant subsequently informed the Committee that he was also represented by the Collectif de la Communauté Tunisienne en Europe.