commission of inquiry

Traductor
Ejemplos

Following this discovery, Iraq appointed a commission of inquiry to undertake an investigation and comprehensive search for similar cases at all locations.	Tras este descubrimiento, el Iraq designó una comisión para realizar una investigación y una búsqueda amplia de casos similares en todos los sitios.
Only a commission of inquiry was allowed to enter Rotterdam.	Solo una comisión de investigación se le permitió entrar en Rotterdam.
We hope that the commission of inquiry will receive full cooperation.	Esperamos que la comisión de investigación reciba plena cooperación.
Following the incident, President Karzai immediately established a commission of inquiry.	Tras el incidente, el Presidente Karzai creó inmediatamente una comisión de investigación.
First, we spoke of an international commission of inquiry.	En primer lugar, hemos hablado de una comisión internacional de investigación.
Mandela has now set up a commission of inquiry.	Mandela ha constituido ahora una comisión de investigación.
Netanyahu is right: no commission of inquiry is necessary.	Netanyahu tiene razón: no hace falta ninguna comisión de investigación.
We should have ensured the setting-up of a commission of inquiry.	Hubiéramos debido obtener la creación de una comisión de investigación.
Chad has called for the establishment of an international commission of inquiry.	El Chad ha pedido la creación de una comisión de investigación internacional.
Establishment of an international commission of inquiry on Syria (13.09.11)	Constitución de una Comisión investigadora internacional sobre Siria (13.09.11)
Iraq declared that it appointed a commission of inquiry to look for more.	El Iraq declaró que había nombrado una comisión de investigación para buscar más.
A commission of inquiry also needed to be established.	Es indispensable que se establezca una comisión de investigación.
The bureau could not refuse to appoint a commission of inquiry.	La mesa no pudo negarse a que se nombrara una comisión investigadora.
That same day, my Staff dispatched a commission of inquiry to the colony.	El mismo día, mi Estado Mayor envió una comisión de investigación a esta colonia.
The General Post Office and BBC established a commission of inquiry.	El correos y el BBC generales establecieron una comisión de la investigación.
It also supported the establishment of a commission of inquiry to clarify the facts.	También apoya la creación de una comisión de investigación que permita esclarecer los hechos.
Q. You handed over to the commission of inquiry a certain number of photographs?	¿Entregó usted a la comisión de investigación un cierto número de fotografías?
Part of the mandate of the commission of inquiry was therefore otiose.	Así pues, una parte del mandato de la Comisión es inútil.
A token state commission of inquiry called upon Sharon to resign as defence minister.	Una comisión estatal de investigación pidió a Sharon dimitir como ministro de Defensa.
I particularly welcome the request to establish an international commission of inquiry.	En particular, me complace el pedido de que se establezca una comisión internacional de investigación.