commandery

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I got first place prize last year in Lichenstein, in London and commandery at Sweden's individual.	Obtuve el primer premio el año pasado en Lichenstein, en Londres y encomienda a persona de Suecia.
This property came into the possession of the Knights of Rhodes in the first half of the 14th century and was then turned into a commandery.	Propiedad de los Caballeros de Rodas durante la primera mitad del siglo XIV, fue convertido en encomienda.
Tocina, from its constitution as a municipality in the middle of the 14th Century, was a commandery of the hospitallary, religious and military Order of Saint John of Jerusalem.	Tocina, desde su constitución como municipio a mediados del XIV, fue encomienda de la Orden hospitalaria, religiosa y militar de San Juan de Jerusalén.
A version of this rule, dating from the beginning of the 14th century and combining the religious, hospitaller and military life of the Order has been found in a very old Swiss commandery.	Una versión de esta regla, que data de los comienzos del siglo XIV y combinando la vida religiosa, hospitalaria y militar de la Orden se ha descubierto en una comandería suiza muy antigua.
Tomas Kordac, KLJ), one of them was a lawyer and the Commander of Pilsen, 2 order priests, two members of the delegation Pilsen Stenovice and other 7 members of the Pilsen commandery.	Tomas Kordac, KLJ), uno de ellos era un abogado que Comandante de la Pilsen, 2 sacerdotes regulares, dos miembros de la delegación Pilsen Stenovice y otros 7 miembros de la Pilsen venir.
In the heart of the Gironde and 15 minutes from Bordeaux, overlooking the valleys that surround it, La Romaningue is a commandery of the twelfth-century Templars nestled in an exceptional natural environment of 80 hectares.	En el corazón de la Gironda y a 15 minutos de Burdeos, con vistas a los valles que la rodean, La Romaningue es una comandancia de los Templarios del siglo xii enclavados en un entorno natural excepcional de 80 hectáreas.
Commandery Lobo da Costa received Parthenon may 2012 Literary.	Comandería Lobo da Costa recibió Partenón puede literaria de 2012.
Turn around and go to the Templar Commandery of Sainte-Eulalie-de-Cernon, the best preserved of France.	Dar la vuelta e ir a la Encomienda Templaria de Sainte-Eulalie-de-Cernon, los mejor conservados de Francia.
At this meeting was also present the author as a member of the Commandery of Pilsen.	Fue en esta reunión y el autor como miembro de la venida Pilsen.
Also a written reminder as to the agenda of the chancellor of the Commandery did not return.	Además, un recordatorio por escrito en cuanto a la agenda del canciller de la nueva obra no volvió.
The hostel is adjacent to the former Commandery of the Order in Cizur Menor, four kilometers from Pamplona (Navarre).	El refugio se encuentra situado enfrente de la antigua Encomienda de la Orden de Malta en Cizur Menor, a cuatro kilómetros de Pamplona (Navarra).
Start and finish are in the Land Commandery Alden Biesen, one of the largest castle complexes in the Euroregion.	Comienza y finaliza en la Comandancia de Tierra Alden Biesen, uno de los castillos con el recinto más amplio de la región europea.
In a former Commandery of the Order of Malta in the heart of the Burgundy countryside 5 quiet rooms, 110 km from Paris and 15 km sense.	En una antigua Encomienda de la Orden de Malta en el corazón de la Borgoña campo, a 5 habitaciones tranquilas, 110 km de París y 15 km sentido.
Description In a former Commandery of the Order of Malta in the heart of the Burgundy countryside 5 quiet rooms, 110 km from Paris and 15 km sense.	Descripción En una antigua Encomienda de la Orden de Malta en el corazón de la Borgoña campo, a 5 habitaciones tranquilas, 110 km de París y 15 km sentido.
Located at the foot of the village of Moissac-Bellevue, La Bastide des Passions is a former Commandery of Knights Templar, which has a chapel dating from the sixth century.	Situado a los pies de la aldea de Moissac-Bellevue, La Bastide des Pasiones es una antigua Comandancia de los Caballeros Templarios, que tiene una capilla que data del siglo VI.
The Commandery was for centuries a strategic reference point of vital importance, especially in the defense of the walls and the door, on the eastern side of the city.	La encomienda fue durante siglos un punto de referencia estratégico de vital importancia, especialmente en la defensa de los muros y la puerta, en el lado este de la ciudad.
All members of the Order must participate in the Service of their Commandery or their Land (If it is no possible, to the religious service of their confession) and go to all convoking the Order are made to them.	Todo Templario debe participar en el Oficio de su Encomienda o de su Provincia (en su defecto, al servicio religioso de su confesión) y acudir a cuantas convocatorias le sean hechas.
The site of the Fort Saint-Jean in Marseille was occupied by the commandery of the Knights Hospitaller during the 12th century.	En el siglo XII, el emplazamiento del Fuerte Saint-Jean de Marsella estaba ocupado por los Caballeros Hospitalarios de la Orden de Malta.
The Commandery of Alden Biesen was established by the Teutonic Knighthood orders.	L'Archicomanderie de Alden Biesen fue constituida por las órdenes teutónicas de caballeros.
Foundation the South-Czech Commandery.	Fundación de Bohemia del Sur que viene.