command economy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Communism's command economy is responsive to production quotas.	El comando de la economía comunista esta motivado para la producción de cotas.
This phenomenon is normal during the changeover from an administrative command economy to a market economy.	Se trata de un fenómeno previsible durante el paso de un sistema de dirigismo administrativo a las relaciones de libre mercado.
Russia is still in the midst of making a transition from a command economy to a partial free-market system and is still developing it's social security system.	Rusia está aún en medio de una transición de una economía con un parcial de sistema de libre mercado y todavía está en desarrollo es sistema de seguridad social.
The former command economy has been developed into an efficient market economy.	La antigua economía planificada se ha convertido en una economía de mercado eficiente.
It is not sufficient to introduce some market features in a command economy system.	No basta con introducir algunos elementos del mercado en un sistema de economía centralizada.
We do not want to introduce a command economy in Europe by the back door.	No queremos introducir por la puerta trasera de nuevo una economía dirigida en Europa.
While practising a command economy it demands that other states remain open to their dumping.	Mientras se practica una economía de mando, exige que otros estados permanezcan abiertos a su dumping.
This is a Commission-style deal which is more suited to a command economy.	Éste es un acuerdo al estilo de la Comisión, más propio de una economía centralizada.
We may be seeing a return to a command economy in Europe. We need decisive action.	Puede que asistamos a un resurgimiento de la economía dirigida en Europa.
The opposite of a market economy is a planned economy, also called a command economy.	El opuesto de la economía de mercado es una economía planificada, también denominada una economía dirigida.
However, the countries that did not adopt a command economy model did not do well either.	Sin embargo, los países que no adoptaron al modelo de economía controlada, tampoco tuvieron buenos resultados.
The command economy was principally a transformation from the war economy, driven by production engineers.	La economía de planificación fue principalmente una transformación de la economía de guerras, dirigida por ingenieros de producción.
Transition from the command economy to a market-based one is taking longer than initially perceived.	La transición de una economía dirigida a otra basada en el mercado está tomando más tiempo del previsto inicialmente.
The institutions and mindset required to run Cuba's command economy are not the ones that can facilitate transition to a market economy.	Las instituciones y mentalidad necesarias para dirigir la economía de Cuba no son las que facilitarían una transición a la economía de mercado.
At the opposing pole of laissez-faire economics are command economy systems where government controls all means of production.	En el polo opuesto de la economía LAISSEZ-FAIRE lo son los sistemas de economía de MANDO donde el Gobierno controla todos los medios de producción.
After a somewhat bumpy transition from a command economy to a market economy, Poland became an EU Member in 2004.	Después de una transición algo accidentada de una economía planificada a una economía libre de mercado, Polonia pasó a ser miembro de la UE en 2004.
It is certainly the case that economic reforms–particularly reforms to begin a transition from a command economy to a market economy–are destabilizing.	Es absolutamente cierto que las reformas económicas –particularmente las reformas para comenzar la transición de una economía de ordeno y mando a una de mercado- son desestabilizadoras.
The economic reform programs's aim is to stabilize the economy and stimulate growth, while shifting from a command economy to a market based one.	El programa de reforma económica se propone estabilizar la economía, estimular el crecimiento, y pasar de una economía controlada a una basada en el mercado.
The lesson to be learned from the bitter experience of Communism’s command economy was, of course, that economic and political freedom belong together.	La enseñanza a extraer de la amarga experiencia de la economía planificada del comunismo fue, por supuesto, que la libertad económica y política tienen que ir unidas.
When the country became independent, the old command economy system of urban and regional planning lapsed and has yet to be replaced by a modern system.	Cuando el país alcanzó la independencia se eliminó el antiguo sistema de planificación urbana y regional de la economía centralizada, que aún no ha sido reemplazado por un sistema moderno.