comil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

COMIL alcanza la marca histórica de 5000 unidades producidas.	COMIL reaches the historic milestone of 5,000 units produced.
Una vez más COMIL se expande: un nuevo pabellón se construye para prototipo y herramienta.	COMIL expands once again: a new pavilion is built for prototypes and tooling.
Además, COMIL participa de varios programas y certificaciones, para garantizar que se aplique la Calidad Total.	Furthermore, COMIL participates in various programs and certifications to ensure that Total Quality is applied.
El Vicealmirante Comil está al mando de la base naval G-2 de la Marina.	The Vice Admiral Comil is to the command of the Marines G-2 naval base.
En COMIL, buscamos administrar el clima con investigaciones anuales y desarrollo de acciones de mejora continua.	At COMIL we manage the climate with annual surveys and by developing continuous improvement actions.
Además de los microbuses, COMIL pasa a producir minimicros con el lanzamiento de los modelos Bello.	Besides the micro-bus, COMIL begins producing mini micro-buses with the launch of the Bello models.
Atenta a las demandas del mercado, COMIL lanza el modelo Piá e ingresa en el sector de los microbuses.	Attentive to market demands, COMIL launches the Piá model and enters the micro-bus segment.
Programas de Salud y Seguridad del Trabajo: En COMIL, la salud y la seguridad son cuidados constantes.	Occupational Health & Safety Programs: Health and safety are constantly on our minds at COMIL.
Es el apoyo de COMIL al deporte, a la salud y a la calidad de vida de sus empleados.	This is COMIL giving its support to sports, health, and the quality of life of its employees.
Se lanza el Condottiere, primer autobús desarrollado por COMIL, que permaneció durante diez años en el mercado.	The Condottiere is launched, which is the first bus developed by COMIL, which remained on the market for 10 years.
Vea más Calidad Con enfoque en Calidad Total, trabajamos para hacer de COMIL una empresa referencia en calidad y tecnología.	More Quality With a focus on Total Quality, we work hard to make COMIL a benchmark company in quality and technology.
COMIL está lista para orientarle a usted sobre agentes financieros y programas de financiación que mejor se adaptan a su necesidad y región.	COMIL is ready to guide you on financial agents and financing programs that best fit your needs and region.
Los jubilados tienen encuentros anuales en la empresa, y participan en eventos sociales con el objetivo de mantener el vínculo afectivo con COMIL.	Retirees have annual meetings at the company and participate in social events in order to maintain the emotional bond with COMIL.
Los jubilados tienen encuentros anuales en la empresa, y participación en los eventos sociales, con el objetivo de mantener el vínculo afectivo con COMIL.	Retirees have annual meetings at the company and participate in social events in order to maintain the emotional bond with COMIL.
Además de la ampliación de las instalaciones fabriles y de la inauguración del nuevo edificio administrativo, el caminero de COMIL se consolida como el campeón del crecimiento.	Besides increasing the manufacturing plant and inaugurating the new administrative building, COMIL's coach bus model consolidates itself as the champion of growth.
El trabajo en equipo, que forma parte de la Cultura COMIL, posibilita el intercambio de conocimientos y favorece el comprometimiento del grupo en ayudar los unos a los otros.	Teamwork, which is part of the COMIL Culture, makes it possible to exchange knowledge and favors the group ́s commitment to helping each other.
Además, dando secuencia al proceso de crecimiento y profesionalización, el comercio de COMIL se reestructura a partir de la segmentación del negocio: Carretero, Urbano, Micro y Flete.	Also moving forward in the growth process and in professionalization, COMIL's sales department restructures itself with the following business segments: Coach, Urban, Micro, and Charter.
COMIL promueve el crecimiento de la empresa de forma sostenible, Reduciendo los impactos ambientales en el suelo, en el aire, en el agua, y en toda su cadena productiva.	COMIL promotes the company growing in a sustainable manner, reducing the environmental impacts on soil, air, water, and throughout it entire supply chain.
Con el objetivo de preparar y calificar a sus gestores, COMIL desarrolló la Escuela de Líderes, potencializando empleados con perfil de Gestión de Personas, para que asuman estas funciones.	COMIL developed the School of Leadership with the intent of preparing and training its managers and empowering employees with a People Management profile to fill these functions.
Capacitaciones Técnicas: En conjunto con universidades, instituciones de capacitación técnica y el SENAI, COMIL ofrece cursos con contenidos enfocados en los procesos y en las tecnologías que atiendan nuestras estrategias de negocio.	Technical Training: COMIL offers courses in partnership with universities, technical training institutions, and SENAI with content focused on processes and technologies that meet our business strategies.