comienza la nueva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con este acto comienza la nueva edición del programa cultural intemcion.	With this act begins the new edition of the intemcion cultural program.
Y el octavo día comienza la nueva creación.	The eighth day begins the new creation.
Con Él comienza la nueva creación.	With Him the new creation begins.
Con la WSK Champions Cup comienza la nueva temporada de karting de WSK Promotion.	With the WSK Champions Cup the new karting season of WSK Promotion starts.
Salto de sección de Próxima Página: comienza la nueva sección al tope de una nueva página.	Next Page section break: Starts the new section at the top of a new page.
Este fin de semana, comienza la nueva temporada con la primera carrera que se disputará en Varsovia (Polonia).	This weekend the new season will start with Round 1 held in Warsaw, Poland.
El parque estará cerrado desde el domingo 9 de Enero 2011 hasta el 26 de Marzo 2011, cuando comienza la nueva temporada.	The park will be closed from Sunday, January 9, 2011 until March 26, 2011, when the new season begins.
Cuando cesa la construcción o se cierra el establecimiento, el trabajador viaja a su país de origen hasta que comienza la nueva temporada.	When the construction stops or the business closes, the worker travels back to his home until the new season begins.
Activa, optimista, alegre niñaresponden más rápidamente a los cambios en las tendencias - tan pronto como comienza la nueva temporada, muchas bellezas revisar significativamente el vestuario.	Active, optimistic, cheerful girlmost quickly respond to changes in trends - as soon as the new season begins, many beauties significantly revise your wardrobe.
C.C. Glòries – Este centro comercial se encuentra frente a la famosa torre Agbar, justo donde comienza la nueva zona tecnológica de Barcelona, el distrito 22@.	Glòries–This shopping centre is located in front of the famous Agbar tower, on the surroundings of Barcelona's new technological district, the 22@.
Éste también representa al agua de los océanos, destilada en la forma de nubes, lo que comienza la nueva generación en la tierra a través de la lluvia.	It also represents the water of the oceans distilled into the form of clouds which begins the new generation on the earth through rain.
Cuando comienza la nueva ronda, atrae al nuevo influjo de vida, renace a la vitalidad y engendra todos sus reinos de un orden superior a los precedentes.	As the new round begins, it catches the new influx of life, reawakens to vitality and begets all its kingdoms of a superior order to the last.
A partir de aquí comienza la nueva historia y todo lo que tiene que ser incentivado por las políticas de apoyo a la familia (primer núcleo social esencial) y la escuela.	From here begins the new story and everything must be stimulated through family support policies (the first indispensable social nucleus) and the school.
Si el subtítulo contiene el final de una oración, intenta no incluir el inicio de la siguiente. En vez de eso, comienza la nueva oración en un subtítulo nuevo.	If the subtitle contains the end of a sentence, try not to include the beginning of the next sentence, and instead, put that beginning into the following subtitle.
C.C. Glòries – Este centro comercial se encuentra frente a la famosa torre Agbar, justo donde comienza la nueva zona tecnológica de Barcelona, el distrito 22@. Metro: L1 Glòries, Tram: Ca l'Aranyó, Bus: 7, 92, 192.	Glòries–This shopping centre is located in front of the famous Agbar tower, on the surroundings of Barcelona's new technological district, the 22@. Metro: L1 Glòries, Tram: Ca l'Aranyó, Bus: 7, 92, 192.
Comienza la nueva lucha entre el bien y el mal.	Begins the new struggle between good and evil.
Comienza la nueva aventura en el mundo de los acuarios.	The new adventure in the world of aquariology begins.
Comienza la nueva andadura de uno de los establecimientos más clásicos de la capital conquense.	The new journey of one of the most classic local Cuenca begins.
Si desean obtener resultados, no deben equivocarse en sus conceptos, deben saber dónde comienza la Nueva enseñanza.	If you are to obtain results, you must know where the new teaching begins.
Comienza la nueva ofensiva revolucionaria sobre bases históricas más altas: esta vez, el número de obreros es mayor, y mayor también su experiencia.	On a new and higher historical basis–there are more workers now, and they have more experience–a new revolutionary offensive begins.