comidas ricas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La variabilidad aumenta con comidas ricas en grasas.	The variability is increased with high fat food.
En aquellos tiempos, los marinos padecían de beriberi debido a la falta de vitaminas, por lo que la armada decidió mejorarles la salud sirviendo comidas ricas en vegetales y algo de carne.	At that time, many sailors suffered from beriberi because of a lack of vitamins, and the navy decided to improve their health by serving meals with plenty of vegetables and some meat.
Plenamente atendidos, tanto con la guía y refuerzo de tutores expertos, profesores de apoyo y un grupo maravilloso, como por los anfitriones en DharmaGaia y su amable atención, hospedaje y comidas ricas y nutritivas.	Fully catered, with guidance and reinforcement of expert tutors, teachers support and a wonderful group, both by the hosts in DharmaGaia and your kind attention, accommodation and rich and nutritious meals.
Le di un montón de comidas ricas, pero no le gustaron.	I gave him all kinds of good food, but he didn't like it.
Las comidas ricas en grandes aminoácidos neutros pueden retrasar y reducir la absorción de levodopa.	Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Cuando elija comidas ricas en proteínas preste atención a lo que viene junto con la proteína.	When choosing protein-rich foods, pay attention to what comes along with the protein.
El pollo al horno es una de esas comidas ricas que me recuerdan mi infancia.	Baked chicken is one of those delicious meals that remind me of my childhood.
Aliméntate con comidas ricas en tirosina.	Eat foods rich in tyrosine.
De igual manera aquellas comidas ricas en calcio, magnesio y vitamina B y C favorecen el sueño.	Similarly, those foods rich in calcium, magnesium, vitamin B and vitamin C promote sleep.
Trate de evitar grandes comidas ricas, especialmente en la noche y esto reducirá la tendencia al reflujo.	Try to avoid large rich meals, particularly in the evening and this will reduce the tendency to reflux.
Tomar 2 cápsulas vegetales con un vaso de agua 20 minutos antes de las comidas ricas en almidón.	Take 2 vegetable capsules with a glass of water 20 minutes before meals that are rich in starch.
Se ha comprobado que las comidas ricas en antioxidantes pueden ayudan a mantener el organismo joven durante más tiempo.	It has been shown that foods rich in antioxidants can help keep the body young for longer.
Se ha comprobado que las comidas ricas en calcio, magnesio y en vitamina B y Vitamina C favorecen el sueño.	It has been proved that foods rich in calcium, magnesium, vitamins B and vitamin C promote sleep.
Como resultado, la absorción de glucosa de comidas ricas en carbohidratos como pan, papas, arroz y pasta es limitada.	As a result, the absorption of glucose from carbohydrate-rich foods, such as bread, potatoes, rice and pasta is limited.
Es importante consumir comidas y refrigerios saludables y evitar las comidas ricas en calorías con poco valor nutritivo, como los dulces.	It is important to eat healthy meals and snacks and avoid high-calorie foods with low nutrition, such as sweets.
Las comidas ricas en fibra y proteínas te mantendrán lleno y satisfecho, lo cual es importante cuando las calorías son limitadas.	Protein and fiber-rich foods will keep you feeling full and satisfied, which is important when calories are strictly limited.
Haga que cada bocado cuente: elija comidas ricas en calorías y proteínas (es decir, guisos, batidos fortificados, mantequilla de maní añadida a los bocadillos).	Make every bite count - choose high calorie and protein foods (i.e. casseroles, fortified milkshakes, peanut butter added to snacks).
Cuando usted come comidas ricas en azúcar, como los carbohidratos, el azúcar se transporta a las células para ser utilizado como combustible.	When you eat meals abundant in sugar, like carbs, the sugar is transported to your cells to be utilized as an energy.
Cuando usted come comidas ricas en azúcar, como los carbohidratos, el azúcar se lleva a las células para ser utilizados como combustible.	When you eat dishes rich in sugar, like carbohydrates, the sugar is transported to your cells to be used as a propel.
Cuando usted come comidas ricas en azúcar, como los carbohidratos, el azúcar se trasladó a las células para ser utilizado como un gas.	When you eat dishes abundant in sugar, like carbohydrates, the sugar is transported to your cells to be utilized as a gas.