cometer

Somos 30 años más listos, no cometeremos el mismo error.	We're 30 years smarter. We won't make the same mistakes.
La próxima vez, no cometeremos los mismos errores.	Next time, we will not make the same mistakes.
La siguiente vez, no cometeremos los mismos errores.	Next time, we will not make the same mistakes.
Todo lo que esperan, es el menor error que cometeremos.	All what they wait for, is the least error that we will commit.
La próxima vez no cometeremos los mismos errores.	Next time, we will not make the same mistakes.
Esto también significa que inevitablemente cometeremos errores.	This also means we will inevitably make mistakes.
Practicar un estilo de vida de obediencia no significa que nunca cometeremos errores.	Practicing a lifestyle of obedience doesn't mean we'll never make mistakes.
No cometeremos el mismo error del año pasado, ¿verdad?	We're not gonna make the same mistake as last year, are we?
No cometeremos el mismo error dos veces.	We won't make the same mistake twice.
En el futuro, todavía cometeremos errores, pero esperamos que sean menos.	We shall still make mistakes in the future, but we hope fewer.
Todos tratamos de hacer lo mejor, y cometeremos errores.	We're all trying our best, and we're going to make mistakes.
Porque el Señor tomó aun los pecados que cometeremos.	Because the Lord took away even the sins that we are yet to commit.
No cometeremos el mismo error que esos que vinieron antes que nosotros.	We will not make the same mistake as those who came before us.
Estoy seguro de que cometeremos algunos errores.	I am sure we will make some mistakes.
Tú sabes, Olga, querida, me pregunto si no cometeremos un error.	You know, Olga, dear, I do wonder if we are making a mistake.
No cometeremos ese error de nuevo.	We won't make that mistake again.
Si perdemos esta oportunidad cometeremos un error imperdonable.	Missing that opportunity would be an unforgivable mistake.
No cometeremos el mismo error.	We won't make the same mistake.
Si hacemos esto, cometeremos el peor de los pecados.	If we go through with this... we will be committing the ultimate sin.
No cometeremos los mismos errores.	We won't make the same old mistakes.