cometer

Con su habilidad, no cometerás los mismos errores.	With his ability, you won't make the same mistakes.
Solo porque eres amable no significa que no cometerás un crimen.	Just because you're kind doesn't mean you won't commit a crime.
Si no, tarde o temprano cometerás un error.	If not, sooner or later commit an error.
Si me eliges, nunca cometerás un error.	If you choose me, you will never make a mistake.
Idealmente, nunca cometerás el mismo error dos veces.	Ideally, you'll never make the same mistake twice.
Prométeme que no cometerás el mismo error que yo cometí, Betty.	Promise me you won't make the same mistake that I did, Betty.
Habéis oído que se dijo: 'No cometerás adulterio'.	You have heard that it was said: Do not commit adultery.
Si toma esto en cuenta, No cometerás grandes errores.	If you take these into account, you won't make huge mistakes.
Si me chequeas, entonces cometerás actividades pecaminosas.	If you check me, then you'll commit sinful activities.
Me pregunto si cometerás el mismo error.	I wonder if you'll make the same mistake.
No cometerás los mismos errores que ellos.	You're not gonna make the same mistakes they did.
Es fácil de decir, pero cometerás el pecado de estos muchachos.	It's an easy thing to say, but you incur the sin of these boys
Si te atreves a vivir, cometerás un error, puedes estar seguro.	If you dare to live, you will make a mistake, you can be sure.
Prométeme que no cometerás los mismos errores que yo cometí.	Promise me you're not going to make the same mistakes as I did.
Tarde o temprano, cometerás un error, y será la última vez.	Sooner or later, you're gonna make a mistake, and that will be the last time.
Me apuesto a que no cometerás este error de nuevo.	Bet you won't make that mistake again.
Por supuesto que los cometerás, Sam. No, Yo...	Of course you will, Sam. No, I...
Ten más cuidado o cometerás errores.	Be more careful, or you will make mistakes.
Si no lo haces, perderás pronto la orientación y cometerás errores.	If you don't do that you will soon loose your orientation and make mistakes.
Exodo 20:14 No cometerás adulterio.	Exodus 20:14 Thou shalt not commit adultery.