cometer

Si de verdad son culpables, al final cometerán un error.	If they're really guilty, eventually they make a mistake.
Ellos cometerán e impondrán mal de todo tipo.	They will commit and enforce evil of every kind.
Si de verdad son culpables, al final cometerán un error.	If they're really guilty, eventually they make a mistake.
Pero cometerán un error y estaremos allí para pillarlos.	But they will make a mistake, and we will be there to catch them.
Estoy segura de que cometerán algún error.	I am sure he will commit some mistake.
Ellos no cometerán ningún error, y eso nos motiva para seguir más adelante.	They won't make a mistake. And that's motivatining us to keep going.
No cometerán errores en el futuro.	They will not commit mistakes in future.
Y eso significa que cometerán un error.	Which means they'll make a mistake.
Creo que no cometerán ningún error y ganarán el encuentro.	I think they will not make a mistake and they will win this match.
Confío en que ustedes no cometerán el mismo error que cometió Mr Darwin.	I trust you will not make the same mistake Mr. Darwin did.
Estoy bajo la impresión de que ustedes dos nunca cometerán esa equivocación.	I'm under the impression that the two of you would never make that mistake.
Para muchos doctores, éste sería un error que nunca más cometerán.	For a lot of doctors, this would be a once in a lifetime mistake.
Con suerte, cometerán un error.	Hopefully, they'll make a mistake.
Esta vez estarán esperándote, y no cometerán dos veces el mismo error.	They'll be waiting for you this time, they not gonna make the same mistake twice.
Ellos cometerán algunos errores.	They'll make some mistakes.
Y, en segundo lugar, ¿es razonable pensar que las organizaciones ecologistas cometerán tales delitos?	And, secondly, is it at all reasonable to believe that environmental organizations will commit such crimes?
Por lo tanto, no cometerán pecado; en lugar de eso, almacenarán grandes recompensas en el Cielo.	Therefore, they will not commit sin; instead they would pile up great rewards in Heaven.
Afortunadamente, parece que los líderes mundiales no cometerán el mismo error con la agenda de desarrollo post-2015.	Fortunately, it looks like world leaders will not make the same mistake with the post-2015 development agenda.
Para cuando termine esta oración... como siete personas en el mundo cometerán un gran error.	By the time I finish this sentence... about seven people around the world will make a huge mistake.
Todos los que intentan aprender una lengua extranjera, de seguro cometerán un montón de errores.	Everyone who tries to learn a new language is bound to make a ton of mistakes.