cometer

¡Es un error muy común que cometerá antes o después!	It's a common mistake which you'll make sooner or later!
Cada día que él permanezca en la calles, cometerá un delito.	Every day he is on the streets, he commits a crime.
Si usted reporta esto, cometerá un terrible error, Doctor.	If you report this, you'll be making a terrible mistake, Doctor.
Aún después de que una persona es salva, cometerá pecados.	After a person is saved, he will still sin.
Cada día que él permanezca en la calles, cometerá un delito.	Every day he is on the streets he commits a crime.
Así, no cometerá el mismo error dos veces.	So that he doesn't make the same mistake twice.
Entonces uno de nosotros cometerá un error.	Then one of us will make a mistake.
Seguramente cometerá un error en su arrogancia.	He will surely make a mistake in his arrogance.
Normalmente, el usuario cometerá errores mientras realiza varias operaciones en su sistema.	Usually, user will commit mistakes while performing various operations on their system.
Al contrario, allí es donde se cometerá errores.	On the contrary, here is where mistakes will be made.
Tarde o temprano, Olivia cometerá un error.	Sooner or later, Olivia's gonna make a mistake.
Si no está pensando con claridad, cometerá errores.	If you aren't thinking clearly, you'll make mistakes.
Tarde o temprano alguno cometerá algún error.	Sooner or later, one ofthem is gonna make a mistake.
Y lo más importante, difícilmente cometerá errores culturales.	And above all, you will hardly ever make cultural blunders.
Me gustaría pensar que mi piloto no cometerá un error así.	I'd like to think that my pilot wouldn't make a mistake like that.
Pero un día, cometerá un error.	But one day you are bound to make a mistake.
La gran mayoría caerá en el engaño y cometerá apostasía.	The vast majority will be taken in by the deception and will apostatize.
No hay riesgo de fuga y no cometerá un nuevo crimen.	She's not a flight risk and she won't commit a new crime.
Y con el tiempo, cometerá un error.	And eventually, he's gonna make a mistake.
No te preocupes, nadie cometerá ningún error.	Don't worry, ain't nobody gonna make no mistake.