cometer un delito

Diccionario
Ejemplos

Acusan a un hombre de cometer un delito y dice: "Sí, tienes razón".	Tell a man he's engaged in wrongdoing and he says, "Yeah, you're right."
Acusan a un hombre de cometer un delito y contesta: "Sí, tienes razón."	Tell a man he's engaged in wrongdoing and he says, "Yeah, you're right."
La mayoría de las cientos de mujeres que lo acusaron formalmente de cometer un delito lo hicieron solo después de leer la investigación del periódico.	Most of the hundreds of women who have formally accused him of wrongdoing did so only after reading the newspaper's investigation into the physician.
– Señor Presidente, el mes pasado en la ciudad de Neka, en Irán, fue ahorcada públicamente en una grúa una chica de dieciséis años acusada de cometer un delito contra la castidad.	– Mr President, last month in the city of Neka in Iran a 16 year-old girl accused of offences against chastity was publicly hanged from a crane.
Algunos también penalizan la tentativa de cometer un delito grave.	Some also criminalize the attempt to commit a serious offence.
En el contexto de cometer un delito para ayudarte.	In the context of committing a crime to help you.
Cualquier incumplimiento de estas disposiciones supone cometer un delito.	Any breach of these provisions means committing an offence.
Si insistes en cometer un delito, eso es cosa tuya.	If you insist on committing a crime, that's up to you.
Entonces, ¿de acuerdo para cometer un delito por él?	So you agreed to commit a felony for him?
Tú mismo has dicho que no dudaría en cometer un delito.	You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.
Tú mismo has dicho que no dudaría en cometer un delito.	You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.
Puedo decir que no era su intención cometer un delito.	I can say he lacks intent to commit a crime.
Nuestro cliente acaba de cometer un delito ante un juez.	Our client just committed a felony in front of a judge.
No voy a cometer un delito grave para proteger a tu paciente.	I am not committing a felony to protect your patient.
Que estaba dispuesta a cometer un delito grave para inculparlos, chicos.	That she was willing to commit a felony to frame you guys.
Ser emigrante no es cometer un delito.	To be an emigrant is not to commit a crime.
El hecho de ser responsable de cometer un delito.	The fact of being responsible for the commission of an offense.
Felicidades, usted acaba de cometer un delito grave.	Congratulations, you have just committed a felony.
Así que creo que voy a cometer un delito.	So I think I will commit a crime.
Tengo que levantarme temprano e ir a cometer un delito.	I have to get up early in the morning and go commit a felony.