cometer

Sí, pero ese es el error que todos cometemos, ¿no?	Yes, but that's the mistake we all make, isn't it?
Cualquier otro pecado que cometemos, hay un elemento de destrucción.	Every sin that we commit, there is an element of destruction.
Es solamente en nuestro estado condicionado que cometemos errores.	It's only in our conditioned state that we make mistakes.
Cada uno de nosotros sabe cómo cometemos errores, equivocaciones.	Every one of us know how we commit mistake, blunder.
Cuando aproximamos una integral usando rectángulos cometemos un error.	When approximating an integral using rectangles we make an error.
Hermanos cristianos, ¿cometemos pecados en este mundo o no?	Fellow Christians, do we commit sins in this world or not?
La mayoría de nosotros cometemos un gran error al establecer contraseñas.	Most of us do a great mistake in setting passwords.
Todos cometemos errores... especialmente cuando se trata del amor.	We all make mistakes... especially when it comes to love.
Si cometemos algunos errores ellos van a ser pequeños.	If we make some mistakes they are going to be small.
En esta proyección es donde cometemos el error fatal.	This projection is where we make the fatal mistake.
Todos cometemos errores, pero yo pagué por el mío.	We all make mistakes, but I paid for mine.
El error que cometemos es igualar la inteligencia con la tecnología.	The mistake we make is to equate intelligence with technology.
Todos debemos ser cuidadosos con los errores que cometemos.	We should all be careful about the mistakes we make.
Esto es inevitable, ya que las personas cometemos errores.	This is inevitable, since people do make mistakes.
Todos cometemos errores, y ese fue uno de los míos.	We all make mistakes. That was one of mine.
Cuando realizamos este proceso cometemos dos tipos de errores.	When we do this process, we make two types of errors.
En todos gozamos y sufrimos, aprendemos y cometemos errores.	In all we enjoy and suffer, we learn and make mistakes.
Beckett quiere asegurarse de que no cometemos ningún error.	Beckett wants to make sure that we don't make any mistakes.
A veces cometemos el error de sobrevalorar la llamada 'integración'.	Sometimes we make the mistake of overvaluing so-called integration.
En la vida cometemos muchos errores, muchas equivocaciones.	In our lives we make many errors, many mistakes.