cometario

Diccionario
Ejemplos

(L) ¿Este es el cuerpo cometario del que han hablado?	(L) This body of comets you have talked about?
(Pierre) ¿Primero el bombardeo cometario, y luego la transferencia de agua desde Marte?	(Pierre) So cometary bombardment, and then Mars water transfer?
¿Que la causa de las cortinas de lluvia puede ser un cuerpo cometario triple?	That the cause of the sheets of rain could be a triple cometary body?
Los análisis preliminares indican que el meteoroide que produjo el bólido es de origen cometario.	Preliminary analysis suggests the meteoroid that produced the fireball was from cometary origin.
El bombardeo cometario tuvo efectos dramáticos para nuestro planeta, incluyendo la ubicación de sus polos geográficos.	The cometary bombardment had dramatic effects for our planet, including the location of its geographic poles.
El cometario del jurado: La construcción combina perfectamente el contenido y crea un valor añadido.	The Jury's comment: The construction perfectly matches the content and creates added value.
Pero tendremos en cuenta tu cometario y añadiremos el diálogo completo en un apartado extra.	But we will consider your comment and we'll add the complete dialogue in an extra section.
Si usted tiene algún cometario respecto a la accesibilidad del Sitio de Internet, favor de contactarnos.	If you have any comments regarding the accessibility of the Website, please contact us.
¿Es de origen terrestre o cometario?	Earth origin or cometary origin?
Dejando el humor de lado, espero que este cometario enriquezca su estudio de la lección de esta semana.	All humor aside, I hope this will enrich your study of this week's lesson.
Según parece, se trata de la primera detección óptica de un núcleo cometario observando desde el suelo.	This seems to be the first optical detection of a cometary nuclei with ground based observations.
Quería saber, ¿esta actividad solar inusual fue desencadenada por un racimo cometario entrante, relacionado con Némesis?	I wanted to know if this unusual solar activity was triggered by an incoming cometary cluster related to Nemesis?
Direction D, Directeur général en BEST WESTERN New York, respondió a esta opinión Muchas gracias por su cometario!	Direction D, Directeur général at BEST WESTERN New York, responded to this review Thank you for your nice comments.
Los cometas acumulan materia y no se derriten según sugiere el modelo cometario de la bola de hielo (IBCM).	Comets are accumulating matter and are not melting away as suggested by the ice ball comet model (IBCM).
Los 5 impactos ocurrieron virtualmente al mismo tiempo, lo que sugiere que todos eran parte del mismo grupo cometario.	The 5 impacts happened virtually at the same time, which suggest they were all part of the same cometary swarm.
En nuestro cometario tendremos presente los dos niveles –el histórico y el teológico– concentrando nuestra atención sobre el segundo.	In our review, we keep in mind two levels—the historic and the theological—focusing our attention on the second.
Sin embargo, la evidencia isotópica en relación al hielo cometario también pone una de las afirmaciones de Sitchin en el tapete.	However, the isotopic evidence about the cometary ice would also call one of Sitchin's own claims into question.
En aquel momento todavía no me encontraba sintonizada respecto al posible, probable, significado cometario de la mayoría de los mitos.	I was not as yet tuned in to the possible, probable, cometary meaning of most of the myths.
Pareciera que fuese una mano tratando de alcanzar las estrellas, pero en realidad es el glóbulo cometario llamado CG4.	It looks as if it were a hand trying to reach the stars, but in fact, it is the CG4 cometary globule.
Lo que quedó de ella es un pulsar, la que forma parte de la cabeza del glóbulo cometario.	All that was left of the star was a pulsar, which became the head part of the cometary globule.