cometary

Traductor
Ejemplos

Five cometary fragments were particularly massive and reached the surface of the planet.	Cinco fragmentos cometarios fueron particularmente grandes y alcanzaron la superficie del planeta.
The first task was to identify where the cometary fragments hit Earth.	La primera tarea era identificar dónde golpearon la Tierra los fragmentos cometarios.
(Pierre) So cometary bombardment, and then Mars water transfer?	(Pierre) ¿Primero el bombardeo cometario, y luego la transferencia de agua desde Marte?
(L) Where are these cometary showers from?	(L) ¿De dónde provienen estas lluvias de cometas?
Over that size one begins to speak about asteroids or cometary nuclei.	Por encima de ese tamaño se empieza a hablar de asteroides o de núcleos cometarios.
That the cause of the sheets of rain could be a triple cometary body?	¿Que la causa de las cortinas de lluvia puede ser un cuerpo cometario triple?
The fireball was follwing a cometary orbit before impacting with the atmosphere.	El meteoroide seguía una órbita de tipo cometario antes de impactar contra la atmósfera.
Preliminary analysis suggests the meteoroid that produced the fireball was from cometary origin.	Los análisis preliminares indican que el meteoroide que produjo el bólido es de origen cometario.
The colour difference reflects a different level of space-weathering from radiation and/or cometary activity.	La diferencia de colores refleja un diferente nivel de reacción ante la radiación y/o actividad cometaria.
They compare numerous plagues throughout our history which coincide with cometary bodies in our skies.	Ellos comparan numerosas plagas en toda nuestra historia que coinciden con cuerpos cometarios en nuestros cielos.
The cometary bombardment had dramatic effects for our planet, including the location of its geographic poles.	El bombardeo cometario tuvo efectos dramáticos para nuestro planeta, incluyendo la ubicación de sus polos geográficos.
The first computation of cometary orbits was made by Halley, as mentioned above.	El primer cómputo de la órbita de un cometa fue hecho por Halley, como se mencionó arriba.
Why CG4 and other cometary globules are shaped this way is still a mystery to astronomers.	Por qué CG4 y otros glóbulos cometarios tienen esta forma es todavía un misterio para los astrónomos.
Among these objects are the asteroids in cometary orbits (ACOs) and the activated asteroids.	Entre los objetos transicionales se encuentran los asteroides en órbitas cometarias (ACOs) y los asteroides activados.
(T) Are these earth changes going to occur prior to the arrival of the cometary cluster?	(T) ¿Estos cambios planetarios ocurrirán antes de la llegada del cúmulo de cometas?
Earth origin or cometary origin?	¿Es de origen terrestre o cometario?
The observations show, that the ionic structures already exist in front of the cometary nucleus.	Las observaciones efectuadas demuestran que las estructuras iónicas ya están presentes frente al núcleo del cometa.
The particles in this ring may have originated on Io or from meteoritic or cometary debris.	Las partículas en este anillo pueden haberse originado en Io, o de restos de meteoritos o cometas.
These objects are thus more likely to be cometary objects than asteroids.	Estos objetos entonces, es más probable que sean del tipo de los cometas que del de los asteroides.
Firestone also managed to estimate the angle of the cometary fragments by analyzing the geometry of the craters.	Firestone también logró estimar el ángulo de los fragmentos cometarios al analizar la geometría de los cráteres.