cometario

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Quirón, centauro con actividad cometaria conocida, parece ser el más complejo de todos.	Chiron, the only centaur with known comet-like activity, appears to be the most complex.
La diferencia de colores refleja un diferente nivel de reacción ante la radiación y/o actividad cometaria.	The colour difference reflects a different level of space-weathering from radiation and/or cometary activity.
De hecho, parece que muchas de las grandes pestes y pandemias del pasado estaban asociadas con actividad cometaria.	In fact, it appears that many of the major plagues and pandemics of the past were associated with cometary activity.
La intención principal de este trabajo ha sido el comprobar y desarrollar las técnicas de observación cometaria con CCD.	The main purpose of this work has been to test and develop cometary observation techniques for CCD cameras.
Sí P: (L) Entonces, ¿Estas eran historias que incorporaban o combinaban tiempos de destrucción cometaria con entendimiento hiperdimensional?	Yes Q: (L) So these were stories that incorporated or combined or conflated times of cometary destruction with hyperdimensional understanding?
El meteoroide seguía una órbita cometaria, concretamente del tipo conocido como órbitas de los cometas de la familia de Júpiter.	This meteroid was following a cometary orbit, specifically the type known as orbits from Jupiter family comets.
Ya que sabemos que Nibiru es rojizo, y tiene una órbita cometaria, esta gráfica se hace rápidamente comprensible.	Since we already know that Nibiru is red, and has a cometary orbit, then this depiction becomes readily understandable.
Los síntomas de un aumento de la actividad cometaria son sistemáticamente ocultados por las élites como fenómenos causados por el hombre.	The symptoms of an increased cometary activity are systematically covered up by the elites as man-made phenomena.
Todo esto proporciona importante información sobre la composición de los cometas y los procesos físico-químicos que tienen lugar en la coma cometaria.	All in all provides important information about the composition of the comets, and the physical-chemical processes that take place in the cometary coma.
Otros centauros están siendo controlados para ver si se descubre asimismo actividad cometaria: hasta ahora dos, (60558) Echeclus, y 166P/NEAT 2001 T4 ha mostrado tal conducta.	Other centaurs are being monitored for comet-like activity: so far two, 60558 Echeclus, and 166P/NEAT have shown such behavior.
Una ocasión óptima para la puesta a punto de las técnicas de observación cometaria con CCD ha sido el paso próximo del cometa Hyakutake.	An optimal chance to test and tune the cometary observation techniques with the CCD camera came with comet Hyakutake.
Y aunque hasta la fecha la presencia de hielo en pequeños asteroides se deducía por su actividad cometaria, nunca se había encontrado agua en estos objetos.	And, even though the presence of water had been deduced by their cometary activity, it had never been found in these objects.
Es un pensamiento intrigante que tanto el Voyager 1 ó 2 puedan atravesar un sistema planetario escondido en nuestra nube cometaria más allá de Neptuno.	It is an intriguing thought that either Voyager 1 or 2 could find itself coming across a hidden planetary system in our own comet cloud beyond Neptune.
La determinación del tamaño de los núcleos se realiza haciendo fotometría CCD de los cometas a grandes distancias heliocéntricas, donde se los presume sin actividad cometaria.	The size determination of the cometary nuclei is performed by means of CCD photometry of comets at large heliocentric distances, where they are presumed to have no cometary activity.
Sin embargo, las estelas de condensación provocadas por el aumento de la actividad cometaria, las explosiones cometarias y las perturbaciones solares y climáticas cósmicamente inducidas no pueden ser cambiadas por la élite.	However, contrails triggered by increased cometary activity, overhead cometary explosions, and cosmically induced solar and weather disruptions can't be changed by the elite.
El 30 de Septiembre de 2016, una bola de fuego lenta de órbita cometaria se pudo detectar con las cámaras que el Proyecto SMART tiene instaladas en diferentes observatorios del centro y sur de España.	On September 9th 2016 a slow fireball with cometary orbit could be detected with SMART Project's cameras located in different Observatories in central and south Spain.
La coluda serpiente cósmica implica una vuelta escondida en los cielos antes de su aparición perihelional; la serpiente oscura que se mueve invisible a través del abismo cósmico durante la mayor parte de la órbita cometaria de Nibiru.	The coiled cosmic serpent implies a hidden tour of the heavens prior to this perihelion appearance; the dark snake moving invisibly through the cosmic abyss for the vast majority of Nibiru's cometary orbit.
Los desconcertados científicos han intentado parchar la declinante teoría 'post-capa', añadiendo a la contribución cometaria aquella de los asteroides ricos en agua, pero eso no explica otros problemas relativos a la composición química terrestre.	Puzzled scientists have tried to patch the flagging 'late-veneer' theory up, topping up the comet contribution with that of water-rich asteroids, but that doesn't explain other problems to do with the Earth's chemical composition.
Algunos centauros evolucionarán a objetos cronosecantes tras lo cual sus perihelios pueden llegar a verse reducidos al sistema solar interior y reclasificados, por tanto como cometas de la Familia de Júpiter activos, sí demuestran actividad cometaria.	Some centaurs will evolve into Jupiter-crossing orbits whereupon their perihelia may become reduced into the inner Solar System and they may be reclassified as active comets in the Jupiter family if they display cometary activity.
Además de los cometas desactivados que se pueden encontrar en la población de NEOs, existe una población de objetos cuyas características no permite establecer claramente su naturaleza asteroidal o cometaria, dado que son los objetos transicionales asteroide-cometa.	To finish, besides the deactivated comets that can be found among the NEO population, there is a population of objects whose characteristics make difficult to clearly stablish their asteroidal or cometary nature, as they are asteroid-comet transitional objects.