cometer

Es muy común que los evolucionistas cometan esta falacia.	It is very common for evolutionists to commit this fallacy.
Si juegan varios desde el mismo ordenador no cometan abusos.	If they play several from the same computer do not commit abuses.
Realmente espero que ustedes no cometan el mismo error.	I really hope that you don't make the same mistake.
Pero no cometan ningún error, la misericordia no es mi fuerte.	But make no mistake, mercy is not my strong suit.
De hecho, se puede imaginar que cometan estos pecados menudo.	In fact you can imagine that they often commit these sins.
Todos serán juzgados por cada uno de los actos que cometan.	Everyone will be judged on each of the acts they commit.
No podemos permitir que estos bandidos cometan atrocidades nunca más.	We cannot allow these bandits to commit any more atrocities.
No permitirá que se cometan más pecados contra Él.	He won't allow you to commit more sins against Him.
Así que no podemos apostar a que cometan algún error.	So we can't bet on them making any mistakes.
Deja que tus personajes cometan errores o tomen malas decisiones.	Allow your characters to make mistakes or bad decisions.
Quienes cometan esos actos tan atroces deben comparecer ante la justicia.	Those committing such horrific acts must be brought to justice.
Es normal que los jugadores cometan erroes en ajedrez.	It's normal that players make mistakes in chess.
Les aconsejo que no cometan el mismo error.	I advise you two to not make the same mistake.
Puede que cometan un error, mas Él les perdonará.	You may commit a mistake, but He will grant you pardon.
Está esperando a que cometan ese error.	He is waiting for you to make that mistake.
Hay que esperar a que cometan un error.	You have to wait for them to make a mistake.
Y el resto de ustedes, no cometan ningún error como este de nuevo.	And the rest of you, don't make a mistake like this again.
Pero claro, a veces tienes que dejar que cometan sus propios errores.	Of course, sometimes you have to let them make their own mistakes.
Les sugiero que no cometan el mismo error.	I suggest you not make the same mistake.
Solo trato de evitar que estos chicos cometan mis errores.	Just trying to keep them from making my mistakes.