cometer

Tercero, era un tiempo cuando muchos cometían el pecado imperdonable.	Third, it was a time when many committed the unpardonable sin.
Estos hombres eran totalmente responsables del pecado que cometían.	These men were fully responsible for this sin that they committed.
Los Maoríes de Nueva Zelanda cometían masacres de manera regular.	The Maori of New Zealand committed massacres regularly.
Tenían un hombre dentro, por si cometían un error.	They had a man on the inside, in case they made a mistake.
Algunos nobles, convertidos en cabecillas de bandidos, cometían atropellos, robos y asesinatos.	Some nobles, who converted to bandit leaders, committed outrages, robberies and murders.
Los mejores epicúreos no cometían excesos sensuales.	The better Epicureansˆ were not given to sensual excesses.
Los mejores epicúreos no cometían excesos sensuales.	The better Epicureans were not given to sensual excesses.
Sabíamos que las fechorías las cometían las mismas familias de aquí.	We knew the offense was committed by families from right around here.
Estas soluciones eran para él simples correcciones a los errores que cometían estilos anteriores.	These solutions were, for him, simple corrections of the errors that previous styles committed.
Los hombres cometían abominaciones con las esposas de sus vecinos e incluso mancharon a sus nueras.	Men committed abominations with their neighbors' wives and even defiled their daughters-in-law.
El ejército inglés miró hacia otro lado mientras que se cometían estas atrocidades.	The British army looked the other way while these atrocities were being committed.
Por otro lado, una parte de esta resistencia se debió a los errores que cometían.	On the other hand, some of this resistance was connected to mistakes that were made.
Aquellos que cometían el error de intentar recuperarlos terminaban cayendo sin remedio.	Those who made the error of trying to catch their lost treasure invariably ended up falling.
Los funcionarios sabían que si cometían esos actos, se arriesgaban a ser castigados.	The officials knew that if they did such things they ran the risk of being punished.
Era un tiempo cuando muchos cometían el pecado imperdonable, Genesis 6:3; I Pedro 3:20; Judas 11.	It was a time when many committed the unpardonable sin, Genesis 6:3; I Peter 3:20; Jude 11.
La mayoría de delitos se cometían en las carreteras, los parques o los mercados, y en la oscuridad.	Most offences were committed on roads, in parks or marketplaces, and in the dark.
Los primeros días de edición tuve que hacer hincapié en los errores que cometían.	The first few days of editing I had to underscore the mistakes that they had made.
No, les habría dicho que cometían un gran error, pero una invitación hubiera sido un lindo gesto.	No, I would've said you're making a huge mistake, but an invitation would've been nice.
Era un tiempo cuando muchos cometían el pecado imperdonable, Génesis 6:3; I Pedro 3:20; Judas 11.	Third, it was a time when many committed the unpardonable sin, Genesis 6:3; I Peter 3:20; Jude 11.
Algunos entrevistados informaron al equipo de que comúnmente los excombatientes cometían agresiones y actos de intimidación.	Some individuals interviewed informed the team that intimidation and harassment by ex-combatants were commonplace occurrences.