cometer

to commit

Un tiempo cuando mucha gente cometía el pecado imperdonable.	A time when many people committed the unpardonable sin.
Un tiempo cuando mucha gente cometía el pecado imperdonable.	A time when many people commit the unpardonable sin.
Rinpoche parecía sentir cada vez que yo cometía un error.	Rinpoche seemed always to sense when I made a mistake.
Traté de convencerla de que cometía un error.	I tried to convince her she was making a mistake.
Ella no cometía pecado, pero lo aceptaba.	She did not commit the sin, but accepted it.
Me dijeron que Ud. nunca cometía errores así.	I was told you never make that kind of mistake.
Siempre queriendo trabajar hasta tarde, nunca cometía errores.	Always so eager to work overtime, never made a mistake.
El modo en que habla, es como si ni siquiera cometía un error.	The way she talks, it's like she didn't even make a mistake.
El operador de vez en cuando cometía errores llenando el registro.	The operator made mistakes while filling in the log.
En el transcurso cometía errores y los deshacía.	Along the way she made mistakes and undid them.
Mucha gente me decía que cometía un error contigo.	A lot of people told me I was making a mistake with you.
Fácilmente pudo haber sido uno mismo el que cometía ese pecado.	It could easily have been us committing the sin.
No cometía la clase de errores que hiciese fácil atraparle.	He doesn't make the kind of mistakes that made it easy. You know.
Era una mujer que sabía que tenía defectos y que cometía errores.	She was a woman who knew she was flawed and made mistakes.
Nadie habla del hecho de que Martin Luther King cometía mucho adulterio.	And nobody talks about the fact that Martin Luther King committed adultery a lot.
Me dijeron que Ud. Nunca cometía errores así.	I was told you never make that kind of mistake.
Intenté hacerle entender que cometía un gran error.	I tried to make her understand that she was making a big mistake.
Le dije que cometía un error y que publicaríamos la historia.	I told him he was making a mistake and that we're gonna run the story.
Que cometía un gran error y que estaba decepcionado de mí.	He said I was making a huge mistake and that he was disappointed in me.
No podía leerlo, ella cometía errores.	I never read it, she made some mistakes.