comercializar
La estrategia demostró ser una parte integrante eficaz de la gestión global de Baer, por agilizar la creación de obtenciones vegetales, velar por la calidad de éstas y conseguir que los nuevos cultivos y los productos resultantes se comercializasen rápidamente. | It has proven to be a successful and integral part of Baer's overall operations, as it accelerates the development of new plant varieties, ensures quality and brings new crops and resulting products to the market quickly. |
La mayoría de las tecnologías aún no estaban suficientemente perfeccionadas, aunque ya se comercializasen, y solían ser relativamente caras. | Most technologies although commercially available were not yet mature and often relatively expensive. |
Así que introdujimos en la legislación el artículo 4, concebido para asegurar que no se comercializasen productos que no pueden ser reciclados. | So we inserted into the legislation Article 4 designed to ensure that you cannot place on the market products which cannot be recycled. |
Esta normativa obligaba a adaptarse a este método antes del pasado 1 de enero a todas las empresas que comercializasen bienes o servicios por internet y que en el ejercicio fiscal de 2014 hubiesen obtenido ingresos superiores a los 5 millones de liras (TRY). | This regulation made it compulsory to adapt to this method before January 1 for all companies that had earned income of over 5 million lira (TRY) in tax year 2014 trading goods or services via Internet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
