comercializar

to commercialize

to market

La madera tratada con CCA del tipo C que estuviese en uso en la Comunidad antes del 30 de septiembre de 2007 o se comercializase de conformidad con lo dispuesto en el punto 4:	Wood treated with CCA type C that was in use in the Community before 30 September 2007, or that was placed on the market in accordance with paragraph 4:
La madera tratada con CCA del tipo C que estuviese en uso en la Comunidad antes del 30 de septiembre de 2007 o se comercializase de conformidad con las normas de la presente Directiva:	Wood treated with CCA type C that was in use in the Community before 30 September 2007, or that was placed on the market in accordance with the rules of this Directive:
En este sentido, si el diseño se comercializase sería relativamente sencillo aumentar la eficiencia de la producción y garantizar ventajas considerables de reducción de las emisiones de dióxido de carbono.	Given that the LCA measures the very first attempt to manufacturer this product, if this design were ever commercialised it should be a relatively simple matter to increase production efficiency and ensure significant carbon benefits.
Desde el 23 de marzo de 2012, fecha en la que se amplió el ámbito de actuación de la plataforma, pueden comercializase en la misma todo tipo de residuos, incluyendo residuos peligrosos, según orden de la Agência Portuguesa do Ambiente.	On 23 March 2012, the platform's scope of action was extended and it is now possible to trade all waste, including hazardous waste, pursuant to an ordinance from Agência Portuguesa do Ambiente.
La madera tratada con compuestos de arsénico que estuviese en uso en la Comunidad antes del 30 de septiembre de 2007 o se comercializase de conformidad con el punto 4 podrá conservarse y seguir utilizándose hasta que alcance el fin de su vida útil.	Wood treated with arsenic compounds that was in use in the Community before 30 September 2007, or that was placed on the market in accordance with paragraph 4 may remain in place and continue to be used until it reaches the end of its service life.
La madera tratada con compuestos de arsénico que estuviese en uso en la Comunidad antes del 30 de septiembre de 2007 o se comercializase de conformidad con el punto 4 podrá conservarse y seguir utilizándose hasta que alcance el fin de su vida útil.	Wood treated with arsenic compounds that was in use in the Community before 30 September 2007, or that was placed on the market in accordance with paragraph 4 may remain in place and continue to be used until it reaches the end of its service life.