Resultados posibles:
comercializar
La evaluación de riesgos tradicional permitió que se comercializaran y distribuyeran ampliamente, causando omnipresente contaminación. | Traditional risk assessment allowed them to be commercialized and distributed, causing pervasive contamination. |
ARIAD también recibirá más del 50% de las ventas netas de productos en los mercados donde comercializaran los medicamentos. | ARIAD will also receive more than 50 percent of net product sales in the Territory through a product supply transfer price. |
Esto podría causar que los Bonos se comercializaran a precios por debajo del valor del capital o del precio de oferta inicial. | This could cause the Notes to trade at prices that may be lower than their principal amount or their initial offering price. |
El sistema de asignación de la categoría B requería que los operadores comercializaran banano comunitario o tradicional ACP para poder obtener licencias de la categoría B. | The Category B allocation scheme required that operators market EC or traditional ACP bananas in order to obtain Category B licences. |
La metoclopramida es una benzamida sustituida que, antes de que se comercializaran los antagonistas del receptor de serotonina (5-HT3), se consideraba el fármaco antiemético más eficaz contra la quimioterapia muy emetógena. | Substituted benzamides Metoclopramide is a substituted benzamide, which, before serotonin (5-HT3) receptor antagonists were introduced, was considered the most effective antiemetic agent against highly emetogenic chemotherapy. |
Gracias a mi experiencia en la conversión de la propiedad intelectual en valor monetario, entendí que, si esas personas innovadoras consiguieran ponerse en contacto con empresas que compraran y comercializaran sus ideas, todos podrían sacar provecho. | My experience in monetizing IP convinced me that if these innovative individuals could be connected with companies that would buy and commercialize their ideas, everyone could benefit. |
En mi opinión eso permitiría que los fabricantes siguieran fabricando motores que no reúnen las condiciones más rigurosas en materia de calidad de la atmósfera y quizá incluso que desarrollaran y comercializaran nuevas máquinas de ese tipo. | So far as I am concerned it allows manufacturers to continue to produce engines which do not meet the highest air quality standards and perhaps to even put new ones on the market. |
En 1980, Estados Unidos instituyó una ley que se convirtió en referencia para otros países, el Bayh-Dole Act, allanando el camino para que empresas, universidades e instituciones de investigación patentaran y comercializaran invenciones financiadas con recursos públicos. | In 1980 the United States enacted a law that has become a standard for other countries, the Bayh-Dole Act, which paves the way for companies, universities and research institutions to patent and market publicly funded inventions. |
Todos los nuevos modelos se comercializarán a partir de septiembre. | All the new models will be launched as from September. |
Diferencias en los productos específicos que se comercializarán bajo cada marca. | Differences in the specific products that shall be commercialized under each trademark. |
Además, como decíamos, se comercializarán 2 variantes del X-Class. | Also, as we said, They will be sold 2 X-Class variants. |
Desde ahora se comercializarán con la marca Cresto. | Henceforth they will be marketed under the Cresto brand. |
Los escáneres Ngenuity se comercializarán bajo la marca Kodak. | The Ngenuity Scanners will now be marketed under the Kodak Brand. |
Durante ese período tales semillas únicamente se comercializarán en el territorio de Rumanía. | During that period, such seed shall only be marketed in the territory of Romania. |
Los equipos solo se comercializarán si cumplen el presente Reglamento. | Fittings shall only be made available on the market if they comply with this Regulation. |
Las piezas ganadoras se producirán, distribuirán y comercializarán como merchandising oficial de Tarragona. | The winning pieces will be produced, distributed and marketed as the official merchandising Tarragona. |
También se comercializarán servicios complementarios de apoyo a las transacciones. | Transaction support services will also be offered. |
Próximamente se comercializarán en España viales de 750 mg: dosis 750 mg/24 h. | It will soon be on the market in Spain in 750 mg vials: dose 750 mg/24 h. |
Todos los aparatos se comercializarán: | When placed on the market, all appliances must: |
En un futuro, los sistemas se construirán y comercializarán por la recién creada Textor Maschinenbau GmbH. | These new systems will be built and sold by the recently founded Textor Maschinenbau GmbH. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!