comercializar

to commercialize

to market

Si sospecho que un producto que fabrico, importo, distribuyo, ofrezco para la venta o que comercialicé, podría constituir un peligro, ¿de cuánto tiempo dispongo para informarlo a la CPSC?	If I suspect a product I manufactured, imported, distributed, offered to sell, or sold might be a hazard, how much time do I have to report this to the CPSC?
Si sospecho que un producto que fabrico, importo, distribuyo, ofrezco para la venta o que comercialicé, podría constituir un peligro, ¿de cuánto tiempo dispongo para informarlo a la CPSC?	Frequently Asked Questions If I suspect a product I manufactured, imported, distributed, offered to sell, or sold might be a hazard, how much time do I have to report this to the CPSC?
También comercialicé muchos productos domésticos, muchos cantantes, y estrellas de película (incluyendo a Sonny y Cher), y serví como consejero para muchas compañías discográficas y artistas como Elvis Presley, los Beatles, y los Rolling Stones.	I also marketed many household products, singers, and motion picture stars (including Sonny and Cher), and acted as an advisor for many record companies, and such artists as Elvis Presley, the Beatles, and the Rolling Stones.
Comercialice sus soluciones con licencias, suscripciones o en la nube.	Market your solutions with licenses, subscriptions, or in the cloud.
Desarrolle, pruebe, comercialice, venda y conecte con otros partners de canal.	Develop, test, market, sell, and connect with other channel partners.
Comercialice el estante digital de los minoristas en línea.	Merchandise the digital shelf of online retailers.
Anuncie su relación con nosotros o comercialice sus servicios como suyos propios.	Advertise your relationship with us or market our services as your own.
Generar una pequeña empresa que comercialice la producción.	Create a small business to sell the produce.
No hay muchos que comercialice el equipo agradable para una instalación de Linux.	There are not many who places the nice computer for a Linux installation.
Venda, preste servicios y comercialice como nunca antes.	Sell, service, and market like never before.
Comercialice de manera eficaz los más recientes productos y soluciones de Cisco.	Effectively market the latest Cisco products and solutions.
Comercialice de forma eficaz los productos y soluciones más recientes de Cisco.	Effectively market the latest Cisco products and solutions.
Toda persona que comercialice semillas de poblaciones deberá garantizar la trazabilidad de esas semillas.	Any person marketing seeds of populations shall ensure traceability of those seeds.
Es otra señal de que es posible que el producto se comercialice ilegalmente.	That's also a sign that the product may be marketed illegally.
Sin embargo, es posible que el desarrollador del software comercialice su producto de forma onerosa.	However, it is possible that the software developer market your product for value.
Ha permitido que harina de carne y hueso contaminada se comercialice libremente en toda Europa.	It allowed contaminated meat and bonemeal to be traded freely throughout Europe.
Comercialice su propiedad conlos mejores profesionales.	Market your property with thebest professionals.
industria del biodiésel que comercialice piensos:	Biodiesel industry placing feed on the market:
La marca ha anunciado que posiblemente se comercialice la nueva pantalla a finales de 2010.	The brand announced that it may be marketing its new screen in late 2010.
industria oleoquímica que comercialice piensos:	Oleochemical industry placing feed on the market: