comentarios despectivos

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto, le pedimos que seas educado y evites comentarios despectivos o inapropiados.	Therefore, we ask you to be polite and avoid derogatory or inappropriate comments.
Por lo tanto, te pedimos que seas educado y evites comentarios despectivos o inapropiados.	Therefore, we ask you to be polite and avoid derogatory or inappropriate comments.
Por eso te pedimos que seas educado y evites los comentarios despectivos o inapropiados.	Therefore, we ask you to be polite and avoid derogatory or inappropriate comments.
Estos comentarios despectivos y ofensivos resultan innecesarios en momentos en los que nuestra población ha logrado importantes avances en materia de crecimiento, participación política, empresarial y cultural.	These derogatory and offensive comments are unnecessary at a time when our population has made significant progress in terms of growth and political, commercial and cultural participation.
El odio nada disimulado de Torra contra el 15M, sus comentarios despectivos y xenófobos contra sectores de la población catalana nacidos fuera de Catalunya, va contra todo lo que ha hecho avanzar durante los últimos meses la lucha por la república catalana.	Torra made infamous hateful attacks on the 15M ('Indignados') movement and has made disgraceful xenophobic comments about Catalan people with family origins outside of Catalonia. He goes against everything that the movement for the Catalan Republic has fought for in the last months.
Comentarios despectivos u ofensivos sobre Hornet o sobre otra persona.	Disparaging or offensive remarks about Hornet or another person.
No bastan simplemente los comentarios despectivos o los insultos.	Merely derogatory comments or insults are not sufficient.
Un ejemplo común eran los comentarios despectivos o la exclusión de las actividades grupales.	A common example was belittling comments or exclusion from group activities.
Prácticamente ignora la campaña de Bill McGaughey, desestimando al candidato con breves comentarios despectivos.	It virtually ignores Bill McGaughey's campaign, dismissing the candidate with brief derogatory remarks.
Pídele a tus padres que se abstengan de hacer comentarios despectivos uno del otro.	Ask your parents to refrain from making disparaging comments about your other parent.
Las mujeres son muy conscientes del aroma de su personal, así que evite hacer comentarios despectivos en broma.	Women are very conscious of their personnel aroma so avoid making derogatory comments in jest.
Su silencio parecería ser una capitulación que los comentarios despectivos son correctos y que usted no puede discutir.	Your silence will seem to be a capitulation that the derogatory comments are correct and you cannot dispute them.
Sin embargo, mi impulso creativo se ha inhibido en parte por los comentarios despectivos de dos de los músicos con más conocimientos.	However, my creative drive has been inhibited somewhat by disparaging comments from two of the more knowledgeable musicians.
Durante un panel organizado por Don Limón, Tara Setmeyer comparación 'Ye a 45 y de hecho algunos comentarios despectivos sobre la salud mental.	During a panel hosted by Don Lemon, Tara Setmeyer comparison 'Ye to 45 and made some derogatory comments about mental health.
Whitsett ha estado recibiendo una mezcla de los comentarios de la gente en su Facebook, los comentarios despectivos y apoyo por igual.	Whitsett has been receiving a mix of comments from the people in your Facebook, derogatory comments and support for the same.
Ejemplos de este tipo de comportamiento son los comentarios despectivos sobre la función de las mujeres, o el trato discriminatorio dispensado únicamente a mujeres.	Examples of this kind of behavior are disparaging comments on the role of women, or discriminatory treatment aimed only at women.
Ejemplos de este tipo de comportamiento son los comentarios despectivos sobre la función de las mujeres o el trato discriminatorio dispensado solamente a mujeres.	Examples of this kind of behavior are disparaging comments on the role of women, or discriminatory treatment aimed only at women.
Una vez esto suceda, los comentarios despectivos, las burlas, las descalificaciones, el menosprecio y los insultos pasarán a ser parte de la realidad de la víctima.	Once this happens, derogatory comments, ridicule, disqualification, contempt and insults will become part of the victim's reality.
Y que una línea hermosa de mujeres baile detrás de él, pienso que en un sentido más grande normaliza sus comentarios despectivos.	And to have a beautiful line of women dancing behind him I think on a larger level kind of normalizes his derogatory comments.
Resiste la tentación de gritar, usar el sarcasmo o hacer comentarios despectivos, y así es mucho más probable que te hagas entender.	Resist the temptation to yell, use sarcasm, or make derogatory comments and you'll have a much better chance of getting your point across.