comendador

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Among her work such well known works as 'La familiar del comendador' and 'Los misterios del Plata'. can be found. She also compiled the history of the United Provinces of the Rio de la Plata.	En su obra se encuentran libros tan conocidos como 'La familiar del comendador' o 'Los misterios del Plata'. Además compendió de historia de las Provincias Unidas del Rió de la Plata.
The provincial capital is Comendador City.	La capital provincial es la ciudad de Comendador.
The architecture is typical Spanish Mudéjar-style (Moorish-influenced), popular when El Comendador was built in the 18th century.	La arquitectura es típica española de estilo mudéjar (con influencia árabe), muy popular cuando El Comendador fue construido en el siglo XVIII.
But no, it is not my intention as Lope de Vega, to lift a Cordovan people against the wrongs of Comendador.	Pero no, no es mi intención como la de Lope de Vega, de levantar un pueblo cordobés frente a los agravios del Comendador.
The modern bathrooms, behind French Louvre-doors, only have a shower, while the sister hotel (El Comendador) offers rooms with bathtub.	Los modernos baños, detrás de puertas francesas con persianas, solo tienen una ducha; mientras que el hotel hermano (El Comendador) posee habitaciones con bañera.
El Comendador, exceptional for the intimacy and the silence that its inner spaces provide, is the perfect lodge for seclusion and meditation.	El Hotel Comendador, excepcional por la intimidad y el silencio que ofrecen sus espacios interiores, resulta excelente para el retiro y la meditación.
The two larger correspond to Comendador de Torrente and Deputy Prior of San Juan del Hospital and the four smaller for diners.	Las dos de mayor tamaño corresponderían al Comendador de Torrente y al Teniente de Prior de San Juan del Hospital y las cuatro de menor tamaño por los comensales.
Will celebrate 50 years of the inauguration in Santiago de Chile of the equestrian sculpture of Enrique Pérez Comendador, the first great monumental work made by Eduardo Capa.	Se cumplen los 50 años de la inauguración en Santiago de Chile dela escultura ecuestre de Enrique Pérez Comendador,La primera gran obra monumental realizada por Eduardo Capa.
Fuenteovejuna was based on a real event involving a popular insurrection and Perribañez o El Comendador de Ocaña exposes the tyranny of feudal relationships in rural Spain.	Fuenteovejuna estaba basada en un hecho real que implicaba una insurrección popular y Peribañez o el Comendador de Ocaña ilustra la tiranía de las relaciones feudales en la España rural.
At Ancha Street we find the Parador, a former palace of the Comendador de Alcuéscar of XIV century has undergone several renovations, preserving the tower as the oldest element.	En la calle Ancha encontramos el Parador de Turismo, antiguo palacio del Comendador de Alcuéscar del siglo XIV que ha sufrido diversas remodelaciones conservando la torre como elemento más antiguo.
Duomo Restaurant (Rambla del Regueral - Cambrils) Midnight Verses: Poems relentless, hot and transgresores Intervene: Luis Felipe Comendador, George Cervera and Juan Lopez-Carrillo [Limited to the capacity of the hall.	Restaurante DUOMO (Rambla del Regueral - Cambrils) Versos de medianoche: Poemas implacables, calientes y transgresoras Intervendrán: Luis Felipe Comendador, Jordi Cervera y Juan López-Carrillo [Plazas limitadas al aforo de la sala.
The Comendador must have repented very sincerely. He must have repented with his heart literally in his hand: Fernán Gómez' chest received more stab wounds than anyone could count.	El comendador debe haberse arrepentido muy de veras, con el corazón literalmente en la mano: el pecho de Don Fernán Gómez recibió más estocadas de las que se pudieron contar.
Located in the Los Angeles de San Rafael Complex, between Madrid, Segovia and Ávila, the TRYP Comendador is an excellent option for discovering and exploring the city of Segovia.	Bienvenido al TRYP Comendador Situado dentro del Complejo Angeles de San Rafael, entre Madrid, Segovia y Ávila, TRYP Comendador Hoteles una excelente opción para descubrir y conocer la ciudad de Segovia.
Within a few steps, the painted woodwork changes from forest green to tropical blue as you reach the adjacent Hotel El Comendador; more about this hotel in the corresponding description.	Con solo caminar unos pasos, la madera pintada cambia del verde selva a un azul tropical, cuando el visitante se acerca al vecino Hotel El Comendador (más detalles sobre este otro hotel pueden encontrarse en la descripción correspondiente).
The streets Hospital, Salinas, Plaza del Temple and Comendador take us to the Square in which stands the Basílica de la Virgen de la Encina, patron Saint from El Bierzo.	Las calles Hospital, Salinas, la Plaza del Temple y la calle del Comendador nos conducen a la Plaza en la que se levanta la Basílica de la Virgen de la Encina, patrona del Bierzo.
Located on a coveted corner, near the charming Plaza de Armas and nearby Plaza de San Francisco, El Comendador provides easy access to many other interesting points typical of the historic core.	Ubicado en una esquina codiciada, cerca de la encantadora Plaza de Armas y de la Plaza de San Francisco, El Comendador garantiza acceso fácil a muchos otros puntos de interés en el casco histórico de la ciudad.
This work of Enrique Pérez Comendador, opened in July 1963, originally stood in the Cerro Santa Lucia but was changed to place several times before they fix his current position in the Plaza de Armas.	Esta obra de Enrique Pérez Comendador, inaugurada en julio de 1963, se situó originalmente en el Cerro Santa Lucía aunque fue varias veces cambiada de lugar antes de que se fijara su actual posición en la Plaza de Armas.
Even with officials from the Ministry of Interior on board the buses, the group was repeatedly detained at checkpoints between the border town of Comendador, and the registration office in San Juan de la Maguana.	Aun cuando en los autobuses viajaban funcionarios del Ministerio de Interior, el grupo fue obligado a detenerse varias veces en puestos de control entre la localidad fronteriza de Comendador, y la oficina de inscripción de San Juan de la Maguana.
The Hotel Comendador is sister properties with Hostal Valencia. Both offer a similar sense of coziness and intimacy. The former's wooden banisters and balconies are painted an alluring Caribbean blue, while the Valencia is resplendent with its verdant green woodwork.	Hermanado con el Hostal Valencia, ambas propiedades comparten un aura similar: acogedora e íntima. Las barandillas de madera y los balcones están pintados de un atractivo azul caribeño; mientras al Hotel Valencia lo distingue su madera verde.
It will be the need for larger plant to finish the equestrian sculpture of Enrique Pérez Comendador the reason that motivates the change of the Foundry to Arganda where the work of art will be finally finished in the spring of 1963.	Será la necesidad de unas instalaciones mayores para poder terminar la escultura ecuestre de Enrique Pérez Comendador lo que motive el cambio de la fundición a Arganda donde se terminará la obra en la primavera de 1962.