come upon

encontrarse con

But today we have come upon other realities, among them history.	Pero hoy hemos tropezado con otras realidades, entre ellas la historia.
But He will allow these persecutions to come upon you.	Pero Él permitirá que os lleguen estas persecuciones.
Don't you think it's strange we haven't come upon it yet?	¿No crees que es extraño que todavía no hemos llegado?
I have come upon some information which changes things for you.	He llegado a una cierta información que cambia las cosas para usted.
The truth is that it has come upon us.	Lo cierto es que la situación nos ha sorprendido.
Has the 'Great Tribulation' come upon the earth yet?	¿Ha venido ya sobre la tierra la 'Gran Tribulación'?
Therefore You have caused all this evil to come upon them.	Por eso has hecho que les ocurriera todo este mal.
Note that you do not accidentally come upon an M-way (= toll).	Tenga en cuenta que usted no viene accidentalmente con una vía M (= peaje).
Again and again you come upon them.	Una y otra vez te tropiezas con ellos.
Those whom the Holy Spirit has come upon always concentrate on preaching.	Aquellos sobre quienes ha venido el Espíritu Santo, siempre se concentran en la predicación.
This was allowed to come upon you with no destruction to your home.	Esto fue permitido que te ocurriera sin causar destrucción a tu hogar.
How exactly did you come upon this information?	¿Cómo has conseguido esta información exactamente?
The hour of distress has come upon all the earth.	La hora de aflicción ha llegado sobre toda la tierra.
This means the gift of healing has come upon him.	Esto significa que el don de sanación ha llegado sobre él.
For the end shall come upon many suddenly, without warning.	Porque el fin vendrá sobre muchos repentinamente, sin aviso.
But wrath has come upon them to the utmost.	Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo.
There will come upon the earth a great cataclysm in the heavens.	Vendrá sobre la tierra un gran cataclismo en los cielos.
This is called a tribulation what will come upon you next.	Es llamada una tribulación lo que llegará sobre vosotros próximamente.
How we pray for the Holy Spirit to come upon you!	¡Cómo oramos para que el Espíritu Santo venga sobre ti!
Like a thief in the night, the Chastisement shall come upon you.	Como un ladrón en la noche, el Castigo vendrá sobre vosotros.