en comandita

Popularity

500+ learners.

No se ha fijado ningún monto mínimo de capital para establecer una sociedad en comandita.	No minimum capital is required to establish a limited partnership.
Formación de sociedades de responsabilidad limitada y sociedades en comandita simple en las Islas Cook.	Formation of Cook Islands limited liability companies and limited partnerships.
El derecho civil (GbR), la sociedad general (OHG), la sociedad en comandita (KG) son asociaciones.	The civil law (GbR), the general partnership (OHG), the limited partnership (KG) are partnerships.
El robot de cocina a cargo de estos fogones es una compleja red de máquinas especializadas trabajando en comandita.	The kitchen robot in charge of these stoves is a complex network of specialized machines working on comandita.
Se opta por la sociedad en comandita, de responsabilidad limitada, sino también para las cooperativas de responsabilidad limitada.	He opts for the limited partnership, limited liability, but also for co-operatives with limited liability.
En el caso de las sociedades de inversión en comandita simple, por lo menos un socio colectivo debe estar registrado en Irlanda.	In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.
El Fondo Desjardins para las Finanzas inclusivas, S.E.C., es una sociedad en comandita constituida en 2011.	Desjardins Fund for Inclusive Finance The Desjardins Fund for Inclusive Finance is a limited partnership incorporated in 2011.
El 1 de febrero de 2000, todas las actividades de Sernam se adjudicaron a una filial, constituyéndose así SCS Sernam (sociedad en comandita simple).	On 1 February 2000, all Sernam’s business activities were assigned to a subsidiary and SCS Sernam (limited partnership) was thereby formed.
El litigio nació de un contrato de préstamo, en el que figuraba una cláusula compromisoria, celebrado entre una sociedad en comandita y uno de sus socios.	The dispute arose out of a loan contract entered into between a limited partnership and one of its partners, which contained an arbitration clause.
Sociedad en comandita: sociedad que se caracteriza por la existencia de dos tipos de socios: los socios comanditarios y los socios colectivos;	Limited partnership: society that is characterized by the existence of two types of partners: general partners and limited partners;
Como el socio no había pagado los intereses del préstamo que se habían convenido, la sociedad en comandita decidió anular el préstamo y exigió su reembolso.	Since the partner had failed to pay the agreed interest on the loan, the limited partnership decided to terminate the loan and required its payment.
Estas decisiones las toma el software basado en inteligencia artificial que trabaja en comandita con los escáneres instalados en las mesas situadas frente a los hornos de los locales.	These decisions are taken by the software based on artificial intelligence that works in comandita with scanners installed at tables located in front of the ovens local.
Sociedad en comandita Sociedad en comandita: en las sociedades de responsabilidad limitada el capital está representado por acciones, cada una de ellas asignada a un socio en particular;	Society by shares: in societies by shares the equity is represented by shares, each one of which allocated to a certain partner;
Sociedad en comandita simple: se refiere a que una sola persona es responsable de todo en la empresa, mientras que la otra persona solo se encarga de proveer el capital, nada más.	Limited Partnership: This is basically one person is responsible for everything in the firm, whereas the other is only there to supply capital, nothing more or less.
El asesoramiento se extiende a todas las formas de la sociedad, del derecho civil, la sociedad en comandita, la asociación general de la GmbH y AG hasta el club o. una cooperativa.	The advisory activity extends to all forms of society, of the civil law, the limited partnership, the general partnership of the GmbH and AG up to the club or. a cooperative.
En la sociedad en comandita hay dos clases de socios, unos colectivos y otros con responsabilidad limitada, llamados comanditarios, que tienen limitados su interés y su responsabilidad al capital que hayan aportado.	In a limited partnership there are both limited and general partners, the former are liable for partnership obligations only up to the value of their investment in the partnership.
El Fondo se creará como sociedad en comandita por un período de 10 años, que podrá ampliarse, con el consentimiento de todos los inversores, a un máximo de 12 años, para facilitar la salida satisfactoria del Fondo.	The fund will be newly set up as a 10-year limited partnership that can be extended with the consent of all investors to a maximum of 12 years to facilitate successful exits from the fund.
La Sociedad en Comandita está compuesta, por lo menos, por un (1) socio solidario y cualquier número de socios comanditarios o de responsabilidad limitada.	The membership of a LP consists of at least one (1) general partner, and any number of limited partners.
Otros tipos societarios menos utilizados incluyen las Sociedades Colectivas, Sociedades en Comandita, Sociedades de Capital e Industria y Sociedades de Hecho.	Other less commonly used types of companies include partnerships, limited partnerships, Venture Capital and Industry and Made Companies.
El 27 de diciembre de 1918 se fundó la Banca Viñas Aranda y Compañía, Sociedad en Comandita, que irá cambiando de denominación pasando, el 20 de octubre de 1920, a llamarse Banca Viñas Aranda S.A.	On December 27, 1918 the Bank was founded Viñas Aranda and Company, Limited Partnership, which will change the name from the October 20, 1920, to be called Viñas Aranda Banca SA.