comand

Traductor
Ejemplos

MAJA recomienda para la operación completamente automática en línea utilizar el cutting comand, para evitar cualquier repaso manual, ahorrando así tiempo y dinero.	MAJA recommends for fully automatic in-line operation to use the cutting command for avoiding any manual reworking, thus saving time and money.
MAJA recomienda para la operación completamente automática en línea utilizar el cutting comand, para evitar cualquier repaso manual, ahorrando así tiempo y dinero.	MAJA recommends for fully automatic in-line operation to use the cutting command for avoiding any manual reworking, thus saving time and money. In the dual-lane machine, both of the skinning lanes have a separate cutting command system with photoelectric barriers.
¿Tu quieres que salga del retiro de Missile Comand?	You want me to come out of Missile Command retirement?
Si lo desea, se transmiten los destinos recomendados a COMAND Online.	Recommended destinations can be transferred to COMAND Online if desired.
El sistema multimedia COMAND Online es la estrella de la actual generación de telemática.	The COMAND Online multimedia system is the highlight of the latest telematics generation.
Jeff, tu dedicaste los últimos tres años de tu vida a jugar Missile Comand.	Now, Jeff, you've dedicated the last three years of your life to playing Missile Command.
El nuevo Campeon Mundial de Missile Comand.	The new Missile Command world champ.
Con AMG Track Pace, COMAND, y opcionalmente su smartphone, se convierten en su ingeniero de carreras personal.	With AMG Track Pace, the COMAND system and optionally your smartphone turn into a personal race engineer.
¿Disculpe? Missile Comand. Morimoto dijo... que el codigo esta oculto en cada galeria de juego.	Excuse me? Missile Command Morimoto said that the code is hidden in every arcade game.
COMAND Online aporta todo lo que necesita durante sus desplazamientos: navegación, teléfono, audio, vídeo o Internet.	COMAND Online gives you everything you need on a journey–whether that be navigation, telephone, audio, video or internet.
Las funciones de COMAND Online pueden manejarse de forma intuitiva con el panel táctil mediante uno o varios gestos con los dedos (multitáctil).	The COMAND Online functions can be controlled intuitively with the touch pad as part of single or multi-finger (multitouch) gestures.
Las funciones de COMAND Online pueden manejarse de forma intuitiva con el novedoso panel táctil mediante uno o varios gestos con los dedos (multitáctil).	The COMAND Online functions can be controlled intuitively with the innovative touch-pad by means of single or multi-finger (multitouch) gestures.
El piloto automático para aparcar con cámara de 360° puede activarse al acoplar la marcha atrás, pulsando una tecla o mediante el menú de COMAND Online.	The Parking Pilot with 360° camera is activated by engaging reverse, pressing the corresponding button or via the COMAND Online menu.
Un requisito para las funciones de telefonía es la conexión de un teléfono móvil vía Bluetooth® con COMAND Online o con el equipo entretenimiento individual para las plazas traseras.	The telephony function requires a mobile phone to be connected to COMAND Online or the Individual Entertainment system in the rear via Bluetooth®.
En la foto está presentado el sistema Comand APS NTG 4.5, instalado en el coche Mercedes-Benz E-Class.	The picture shows Comand APS NTG 4.5 installed in Mercedes-Benz E-Class.
Nos vemos mañana Esto es solo un video juego Por supuesto, soy el mejor en Misiles Comand del mundo.	I'll see you tomorrow. It's just a video game. Granted, I am the best Missile Commander in the world.
Diseñado para conectar la cámara de visión trasera a las pantallas originales de Mercedes-Benz, equipados con el sistema multimedia Comand APS NTG 4.5.	The adapter is designed to connect rear view camera to the OEM monitor of Mercedes-Benz, equipped with Comand APS NTG 4.5 system.
Interfaz de video provisto de entrada HDMI, diseñado para automóviles Mercedes-Benz equipados con el sistema multimedia Comand APS NTG4.5 (con el conector LVDS redondo de 4 pines).	Car video interface with HDMI input for Mercedes-Benz with Comand APS NTG4.5 system (with 4 pin round LVDS connector).
Juego de cables para la interfaz multimedia BOS-MI0026 basados en la tecnología de fibra óptica para Mercedes-Benz equipado con el sistema de multimedia y navegación Comand APS NTG 2.5.	Cable kit for BOS-MI0026 multimedia interface based on fiber-optic technology for Mercedes-Benz equipped with Comand APS NTG 2.5 multimedia and navigation system.
Navegación, teléfono, audio, vídeo, Internet: el sistema de manejo visualizado COMAND Online pone a disposición y a la vista del conductor estas y muchas otras funciones.	Navigation, telephone, audio, video, Internet–with the COMAND Online control and display system the driver keeps these and many other functions in sight and under control.