- Ejemplos
La fauna observable incluye zorros, zorrinos, comadrejas, vizcachas y liebres. | The fauna observable includes foxes, zorrinos, weasels, vizcachas and hares. |
Sí, pero es como luchar con un saco de comadrejas. | Yeah, but it's like wrestling a sack of weasels. |
Además, no hay agua serpientes o comadrejas, sus depredadores principales. | In addition, there are no water snakes or weasels, their chief predators. |
No quiero un hilera de mendigos y comadrejas en mi puerta. | I don't want a trail of beggars and weaselers at my door. |
Entre los mamíferos: zorros, garduñas, comadrejas y el jabalí. | Among the Mammalia: foxes, stone-martens, weasels and wild boars. |
A veces cuando me aburro pinto pequeños dibujos de comadrejas. | Sometimes when I get bored I draw little pictures of squirrels. |
Apuesto a que el señor no come comadrejas. | I bet Mr. weasels do not eat. |
Las garzas anidan en los hayedos y hay comadrejas en el bosque. | Herons nest in the beech trees and there are Pine martin in the woods. |
Tejones, martas, comadrejas, etc. | Badgers, martens, weasels etc. |
Oigan, comadrejas, déjenme salir de aquí. | Hey, you weasels, let me out of here, will ya? |
Las serpientes eran presa fácil para estos perros rápidos y ágiles, así como marmotas y comadrejas. | Snakes were easy prey for these fast and agile dogs, as well as marmots and weasels. |
No pierden el tiempo, las comadrejas! | They don't waste any time, the wretches! |
Se asemejan a los erizos, musarañas, comadrejas, ratones e incluso, nutrias, como resultado de la evolución convergente. | They resemble hedgehogs, shrews, weasels, mice and even, otters, as a result of convergent evolution. |
En la tierra incluye la cabra de montés española (cabra montes), zorros, jabalíes, comadrejas y tejones. | On land reign among others the Spanish mountain goat (cabra montes), foxes, wild boars, weasels and badgers. |
Hay una gran presencia de jabalíes, y también pueden encontrarse ginetas, tejones y comadrejas, entre otras especies. | There is a great presence of wild boar and, amongst other species, genets, badgers, and weasels can also be found. |
Una variedad de animales como los alces, jabalíes, ciervos, zorros, comadrejas, linces, martas, y las aves tienen su hogar aquí. | A variety of animals like elk, wild boar, deer, foxes, weasels, lynx, martens, and birds make their home here. |
También puede infectar hurones y muchos animales salvajes incluyendo mapaches, zorrinos, visones, comadrejas, zorros y coyotes. | It's a highly transmissible virus that can also infect ferrets and many wild animals, including raccoons, skunks, minks, weasels, foxes, and coyotes. |
Los lemmings de collar son presa de una variedad de animales que incluye, búhos, lobos, zorros árticos y comadrejas. | Collared Lemmings are prey for a variety of animals including Owls, Wolves, Arctic Foxes, and Weasels. |
No se, empece hablar y mi historia sonaba tan aburrida, no queria que empezaras a dibujar comadrejas. | I don't know. I started talking and my story sounded so tame, I didn't want you to start drawing squirrels. |
Hay perezosos, tepezcuintles, coyotes, zorrillos apestosos, puerco espines, comadrejas y nutrias; coatíes, mapaches, olingos, zorros, venados y pecaríes. | Among other animals, you can see sloths, pacas, coyotes, skunks, porcupines, weasels, otters, coatis, raccoons, olingos, foxes, deer and peccaries. |
