comú

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es bastante comú, realmente.	It's pretty common, actually.
En la prá ctica es muy comú n esta estructura general (ej., alumnos y calificaciones, clientes y pedidos, etc.).	This general structure is extremely common in practice (think students and grades, customers and orders, etc.).
El concepto, 'Ego', es uno de esos té rminos que ha sido sometido a este sutil cambio de significado, al menos en el uso comú n.	The concept, 'Ego,' is one such term that has undergone this subtle shift in meaning, at least in common use.
En Barcelona, la candidata por Barcelona en comú, Ada Colau, fue elegida alcaldesa a pesar de –o quizás gracias a- sus humildes orígenes como activista anti-deshaucios.	In Barcelona the candidate for Barcelona en Comú, Ada Colau, was elected mayoress despite - or perhaps due - to her humble beginnings as an anti-eviction activist.
Esto nos enseñ a que el trabajar para mejorar nuestro medio ambiente es lo comú n, pero celebrar al Creador tomá ndonos un respiro del trabajo es especial y santo.)	This teaches us that work to improve our environment is the common, but celebrating the Creator by taking a break from work is special and holy.)
En su estela empezaron a gestarse los proyectos municipalistas como Guanyem Barcelona, luego Barcelona en comú, y los diversos Ganemos que fueron surgiendo por toda la geografía española.	Thus began the municipal projects: Guanyem Barcelona, later Barcelona en comú, and the diverse Ganemos platforms, which sprang up across the entire Spanish territory.
Al hablar de centro de Andorra no solo nos referimos a la capital, Andorra la Vella, sino también a Escaldes-Engordany, que es el comú principal de la parroquia homónima y que se sitúa junto a la capital.	When we say the centre of Andorra, we don't just mean the capital city, Andorra la Vella, but also Escaldes-Engordany, which is the main town of the parish of the same name, and which is joined to the capital city.
Cada parroquia tiene su propio cónsul y Sede administrativa, conocida como el Comú (ayuntamiento).	Each parish has its own consul and administrative headquarters, known as the Comú (city hall).
Estaba en la lista inicial de personas que promovieron el lanzamiento de Barcelona en Comú.	I was on the initial list of people that promoted the launch of Barcelona en comu.
La práctica sobrevivió a las ocupaciones del 15M y ahora es una parte integral de Barcelona en Comú.	The practice survived the occupations of 15M and is now an integral part of Barcelona en Comú.
Barcelona en Comú entró en la política electoral con el objetivo de cambiar la vida diaria de las instituciones.	Barcelona en Comú entered electoral politics with the objective to change the daily life of institutions.
El más conocido es el Ayuntamiento de la ciudad de Barcelona, gobernado por Barcelona en Comú.	The most well-known of these is Barcelona City Council, which is governed by Barcelona en Comú.
En Barcelona, Catalunya en Comú Podem (CECP), partido apoyado por Podemos, está manteniendo conversaciones con Torra sobre el presupuesto de la región.	In Barcelona, Podemos-backed Catalunya en Comú Podem (CECP) is holding talks with Torra over the regional budget.
El asamblearismo es considerado una de las herramientas más importantes de la participación política entre los actores políticos de Barcelona en Comú.	Asamblearismo is considered one of the most important tools of political participation among political actors of Barcelona en Comú.
Como en Terrassa, Barcelona en Comú tiene a la población de su parte, junto con cada vez más ciudades vecinas.	As in Terrassa, Barcelona en Comu has the population on its side as well as more and more neighboring cities.
Las firmas se consiguieron rápidamente y la plataforma ciudadana, Barcelona en Comú, se formó mediante una confluencia de diversas organizaciones políticas.	The signatures were collected rapidly and the citizens' platform Barcelona en Comú was formed through a confluence of different political organizations.
Especialmente destacable es la zona de Es Comú de Muro, una playa vírgen que forma parte del Parque Natural de s'Albufera.	Particularly noteworthy is the area's Es Comú de Muro, a natural beach that is part of the Natural Park of Albufera.
Para responder a estas preguntas, cabe tener en cuenta dos importantes novedades organizativas e ideológicas dentro de Barcelona en Comú.	There are two important organizational and ideological developments within Barcelona en Comú to be considered in order to answer these questions.
Con este telón de fondo, la segunda innovación política que se observa dentro de Barcelona en Comú es el giro hacia el presente.	Against this backdrop, the second political innovation that can be observed within Barcelona en Comú is the shift to the present.
Barcelona en Comú es una organización política heterogénea compuesta de personas procedentes de diversos entornos políticos y sociales, y los movimientos sociales.	Barcelona en Comú is a heterogeneous political organization made up of people coming from diverse political and social backgrounds and social movements.