coltan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Descripción: 5 kg de oro + coltan para la venta con urgencia.	Description: 5 kg gold + coltan for sale urgently.
Esto incluye oro,diamantes, cobre, uranio y, quizás el más significativo, coltan.	This includes gold, diamonds, copper, uranium, and perhaps most significantly, coltan.
Una de estas sustancias es coltan, que se utiliza en la fabricación de teléfonos celulares.	One of these substances is coltan, which is used in the manufacture of cell phones.
Costa de Marfil dispone de importantes recursos mineros: hierro, níquel, oro, diamantes, bauxita, coltan.	The country holds abundant natural resources: iron, nickel, gold, diamond, bauxite and coltan.
El coltan en este cuerpo vino de una mina de la zona este de la República Democrática del Congo.	The coltan in this body came from a mine in the eastern part of the Democratic Republic of Congo.
Hay metales raros esenciales para la fabricación de rotores eólicos, móviles, (el famoso coltan) o coches eléctricos que han subido un 60%.	There are rare metals essential for the manufacture of wind rotors, mobile, (the famous coltan) or electric cars which have risen by 60%.
El coltan en este cuerpo vino de una mina de la zona este de la República Democrática del Congo.	The coltan in this body came from a mine in the eastern part of the democratic republic of congo.
Tanto Uganda como Ruanda están interesados en la explotación de las inmensas riquezas congolesas desde los diamantes a la madera, del coltan al petróleo.	Both Uganda and Rwanda are interested in Congo's immense resources, diamonds, timber, coltan and oil.
Todo para poder explotar las riquezas de Ituri (oro, madera, uranio, coltan, petróleo, presente en el territorio pero que todavía no ha sido extraído) a bajo costo.	All this was to exploit at low costs Ituri's wealth of gold, timber, uranium, coltan, and oil deposits still to be extracted.
En el Congo combaten diversos ejércitos y grupos de guerrilla para el control de las riquezas del país (desde los diamantes hasta la madera, del coltan al uranio y el petróleo).	In Congo various armies and guerrilla groups are fighting for control of the rich resources, diamonds, timber, coltan, uranium and oil.
El ejemplo actual más llamativo es el referido a la extracción y el comercio de coltan, un material sin el que no podríamos concebir la actual comunicación móvil.	The example which most fires the imagination today is the extraction of and trade in coltan, a material without which none of us could communicate with such mobility and ease.
Huelga decir que debemos cerrar las minas, pero quizá deberíamos empezar también a criticar a las empresas de Occidente que compran coltan y otros minerales, un hecho que permite que se puedan comprar armas.	The source of income must also be stopped. Needless to say, we must close the mines but also, perhaps, start criticising companies in the West who purchase the coltan and other minerals that enable arms to be purchased.
Por supuesto, vendemos el coltan que nuestras compañías han extraído en Kivu para ser vendido en el Norte, pero miren las desastrosas consecuencias para los habitantes del Sur, y el reparto desigual, como poco, que vemos allí.	Of course, we sell the coltan that our companies have extracted from Kivu to sell in the North, but look at the disastrous consequences for the people of the South, and the unequal sharing, to say the least, that we see there.
Fabián Cuchietti actualmente trabaja como CTO en Coltan Security.	Fabián Cuchietti currently works as CTO in Coltan Security.
Nadie quiere comprar Coltan por la presión de los consumidores.	No one wants to buy coltan because of consumer pressure.
Sus próximos proyectos incluyen: Coltan as Cotton.	Her future projects include: Coltan as Cotton.
Otro ejemplo es el del coltán, o columbotantalita.	Another example is that of coltan, or columbo-tantalite.
Sí, no hay coltán en su mina ni cerca de ella.	Yeah, there's no Coltan in your mine or anywhere near it.
Una mina de coltán en Kivu del Norte, RDC.	A coltan mine in North Kivu, DRC.
El Congo tiene el 80% de las reservas de coltán del mundo.	The Congo holds 80 percent of the world's coltan reserves.