color negro

Traductor
Ejemplos

Contorno, líneas verticales y líneas horizontales de la etiqueta, de color negro	Label outline, vertical and horizontal line black
El fondo del símbolo será de color amarillo, mientras que el borde y la flecha serán de color negro.	The symbol background shall be yellow, the bordering and the arrow shall be black.
Las letras y las cifras se marcarán con tinta indeleble de color negro y medirán como mínimo 2 milímetros de alto por 1 milímetro de ancho.	The letters and figures shall be indicated in indelible black ink at least 2 mm high and 1 mm wide.
Las cubiertas de las cápsulas están marcadas utilizando tinta de impresión comestible de color negro que contiene shellac, propilenglicol, agua purificada, hidróxido de potasio y óxido de hierro (E172).	The capsule shells are marked using edible black printing ink containing shellac, propylene glycol, purified water, potassium hydroxide and iron oxide (E172).
El 3 de octubre de 2012, el Comité para la Evaluación de Riesgos en Farmacovigilancia adoptó una recomendación en la que aconsejaba que ese símbolo fuera un triángulo equilátero invertido de color negro.	On 3 October 2012 the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee adopted a recommendation stating that the black symbol should be an inverted equilateral black triangle.
Las indicaciones que deben figurar en el embalaje se inscribirán con tinta indeleble de color negro y en caracteres de al menos 20 milímetros de alto por 10 milímetros de ancho; los trazos serán de 1 milímetro de grosor.	The markings to be made on packaging shall be made in indelible black ink, in letters or figures at least 20 mm high and 10 mm wide, drawn 1 mm thick.
En el extremo final del talón, la pieza de textil blanco está cubierta con una pieza de textil impermeable de color negro y una pieza de plástico gris oscuro [b [1]] cosida en la parte superior (véase la foto no 655 C).	At the furthest end of the heel this white textile material is covered by a piece of black impermeable textile material and a piece of dark grey plastic [b [1]] sewn on top (see photo No 655 C).
En ningún caso se utilizarán sustancias que proporcionen a la corteza un color negro.	Under no circumstances may substances be used that turn the rind black.
Solución de color negro azulado en agua	Black-bluish solution in water
A pesar de que la población mundial crece cada año en ochenta millones de personas, no se debe ver todo de color negro.	With the world population increasing by 80 million per year, it ought not to be all doom and gloom.
Además, a diferencia de los demás tipos teñidos de TFP, no es necesario teñir o estampar el producto de tipo cinta para que sea de color negro.	Furthermore, ‘tape’ grade does not need dyeing or printing to get its black colour contrary to other dyed types of PFF.
Sedimento fósil orgánico, sólido, combustible, de color negro, llamado carbón de alto grado por su gran poder calorífico, y también carbón negro por sus características físicas.	Black, combustible, solid, organic fossil sediment often referred to as High Rank, due to their high calorific value, or Black Coals, given their physical characteristic.
Los tejidos del producto de tipo cinta mantendrán su color negro después de esta prueba, mientras que los TFP teñidos de negro en la superficie perderían el color, que se quedaría en el baño.	‘Tape’ grade fabrics will keep their black colour after such a test, while PFF dyed black in surface would discolour and the bath would retain the colour.
Sedimento sólido fósil combustible, de origen orgánico y color negro, cuyo poder calorífico superior sobrepasa los 24 MJ/kg en una muestra sin cenizas con un índice de humedad obtenido a una temperatura de 30 oC y una humedad relativa de aire del 96 %.	Black, combustible, solid, organic, fossil sediment with a gross calorific value greater than 24 MJ/kg in ash-free condition with the moisture content obtained at a temperature of 30 oC and a relative air humidity of 96 %.